SIN RIVAL - oversættelse til Spansk

• su rival
• su competidor

Eksempler på brug af Sin rival på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Catherine de Médicis, sin rival væk, og lod en imponerende bro, der forbinder slottet med den anden flodbred, bygge over Cher-floden.
su esposa Catalina de Médicis expulsó a su rival y ordenó la construcción de la impresionante galería que pasa por encima del río Cher.

hvor kraften i deres pistoler Krupp 240 mm panserbrydende sluttede sin rival Los Andes.
en el cual el poder de sus cañones Krupp de 240 mm terminó perforando el blindaje de su rival Los Andes.

og lukke sin rival, de kasser fyldt med eskadroner af skibe
y, cerrando a su rival, las cajas llenas de barcos

forsøger det at overgå sin rival ved at være vært for over 30 officielle festivaler
intenta superar a su rival al albergar más de 30 festivales

vi vise nedenfor med sådan en fantastisk produkt, som du aldrig vil finde sin rival på markedet.
ya mostramos a continuación con un producto tan fantástico que nunca va a localizar a su rival en el mercado.

som du vil helt sikkert aldrig finde sin rival på markedet.
elemento tan increíble que luego nunca localizar a su rival en el mercado.

forsøger den at overgå sin rival ved at være vært for over 30 officielle festivaler
intenta superar a su rival al albergar más de 30 festivales

Melbourne hedder Australiens kulturhovedstad, forsøger den at overgå sin rival ved at hoste over 30 arrangementer hvert år.
capital cultural de Australia, intenta superar a su rival al albergar más de 30 festivales y eventos oficiales cada año.

sådan et fremragende produkt, som du vil helt sikkert aldrig finde sin rival derude.
nos dirigimos hasta aquí con un producto tan destacado que luego nunca localizar a su rival por ahí.

som du vil helt sikkert aldrig finde sin rival på markedet.
elemento tan impresionante que seguramente nunca se localice a su rival en el mercado.

gik i gang med at ødelægge sin rival.
fue a destruir a su rival.

begyndte en række krige mod sin rival, kendt som Fernandinas krige,
inició una serie de guerras contra su rival, conocidas como Guerras Fernandinas,

vil være i stand til succesfuldt at konkurrere med sin rival med større hjerne
también sin opresor, él pueda competir exitosamente, con su rival de cerebro más grande

vil være i stand til succesfuldt at konkurrere med sin rival med større hjerne
el sería capaz de competir exitosamente con su rival de cerebro más grande

kunne bruge imod sin rival.
pudo usar contra su rival.

I modsætning til sine rivaler, der gør brug af pseudovidenskab
A diferencia de sus rivales que utilizan la pseudociencia

I efteråret 1359 berdibek blev dræbt af sine rivaler, og på khan' s trone, blev der oprettet en ny khan- culpa.
En el otoño de 1359 año бepдибek fue asesinado por sus rivales, y en xaHckoM el trono, se estableció un nuevo khan- kyлbпa.

I modsætning til sine rivaler, der bruger pseudovidenskab
A diferencia de sus rivales que utilizan la pseudociencia

kan hun aflytte de fleste af sine rivaler forlader dem ude af kampen med sin lynets hastighed
ella puede interceptar a la mayoría de sus rivales dejándolos fuera de combate con su fulminante rapidez

Motorbunny designet en unik vedhæftning, der er kompatibel med alle sine rivaler til en fantastisk pris også.
Motorbunny ha diseñado un accesorio único que es compatible con todos sus rivales a un precio fantástico también.