SINATRA - oversættelse til Spansk

• sinatra

Eksempler på brug af Sinatra på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun 20 år senere, og takket være indgriben Frank Sinatra, vil duoen skabe fred i Jerry Lewis Telethon.
Sólo veinte años después y gracias a la intervención de Frank Sinatra(un amigo en común) el duó haría las paces en el Telethon de Jerry Lewis.

Her kom Sinatra, Bette Midler,
Aquí estuvo Frank Sinatra, Bette Midler,

Lidt Sinatra, Marvin Gaye.
Algo de Sinatra, Marvin Gaye

Kun 20 år senere, og takket være indgriben Frank Sinatra, vil duoen skabe fred i Jerry Lewis Telethon.
Sólo veinte años después y gracias a la intervención de Frank Sinatra, amigo de ambos, el dúo haría las paces en el Teletón del propio Jerry Lewis.

Frank Sinatra har i protest nægtet at optræde i byen, der aldrig sover?
Y es que, parafraseando a Frank Sinatra,¿quién no quisiera despertar en la ciudad que nunca duerme?

mest berømt for de legendariske Frank Sinatra optagelser fra 1963.
más famoso para las legendarias grabaciones de Frank Sinatra de 1963.

Frank Sinatra blev omtalt som" stemmen".
Señorías, a Frank Sinatra se le conocía como"la voz".

som var berømt for at huse Frank Sinatra og The Rat Pack.
famoso por ser el punto de encuentro de Frank Sinatra y The Rat Pack.

sang så smukt som Frank Sinatra.
de Fred Astaire y cantaba con la voz de Frank Sinatra.

man til sidst kan få hvert hjerteslag til at lyde som Sinatra.
apretarlo hasta que… puedo hacer que cada latido suene como Frank Sinatra.

Fagforeningen bryder ikke strejken, og 1.500 skal se Sinatra i aften.
El sindicato no cruzará el piquete para entregar mi licor y esta noche tendré a 1500 personas sedientas que vienen a ver a Sinatra.

Der er tale om en genindspilning af filmen af samme navn fra 1960, hvor Frank Sinatra, Dean Martin
Esta película es un remake de la producción homónima de 1960 que tenía a Frank Sinatra, Dean Martin

i nærheden af Sinatra Bar.
cerca del Sinatra Bar.

skuespiller Frank Sinatra blev en af de største stjerner i det 20. århundrede,
actor Frank Sinatra en una de las mayores estrellas del siglo XX,

På samme måde som Sinatra i sin ode til NYC,
Al igual que Sinatra en su oda a Nueva York,

hvor Frank Sinatra skød billeder på ringetider,
cuando Frank Sinatra tomaba fotografías en primera fila,

Graceland Chapel i Las Vegas er et vartegn, hvis magi holdt længere end the Sands, hvor Sinatra og Rat Pack frembragte deres magi,
La capilla nupcial Graceland es un lugar de referencia de Las Vegas que ha durado más que el Sands, donde Sinatra y el Rat Pack obraron su magia,

vinylplader og kunne hævde, at de repræsenterede den officielle pladeselskab for kunstnere som Frank Sinatra, Louis Armstrong
siendo capaz de decir que representaban al sello oficial para artistas como Frank Sinatra, Louis Armstrong

hun opfordrede sine kendte venner som Frank Sinatra til at optræde for landets berømte gæster for at rejse penge til velgørenhed.
llamando a sus amigos famosos como Frank Sinatra, e invitándolos a participar en ilustres actos conmemorativos de alto perfil.

Ronan far kunne være Frank Sinatra, ikke Woody Allen,
el padre de Ronan podría ser Frank Sinatra, no Woody Allen,