SINE EVNER - oversættelse til Spansk

• sus habilidades
• sus capacidades
• sus poderes
• sus aptitudes
• sus facultades
• sus posibilidades
• sus dones
• sus dotes
• su talento
• su destreza
• su conocimiento

Eksempler på brug af Sine evner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores helt bragte en erfaren mentor, der skærper sine evner.
Nuestro héroe trajo un mentor experimentado que pone a punto sus habilidades.

Hvert eneste barn har sin egen måde at udvikle sine evner på.
Cada niño o niña tiene su propia manera de desplegar su potencial.

Hun kan ikke bruge sine evner.
Lo que ocasiona que no puede acceder a su habilidad.

Udnytter alle sine evner.
Aprovechen la totalidad de sus capacidades.

Han var kendt for sin fromhed og sine evner til at fremkalde mirakler.
Se referían a su sabiduría y a su capacidad de hacer milagros.

han har arvet sine evner.
habéis heredado algo de sus cualidades.

I USA taler man sine evner op.
En este sentido, el estadounidense habló de sus capacidades.

Renee bruger sine evner som certificeret Klinisk hypnoterapeut,
Renee utiliza sus habilidades como un hipnoterapeuta clínico certificado,

Ethvert socialt system er anderledes i deten person kan fuldt ud realisere sine evner inden for rammerne af den funktion, der er tildelt ham.
Cualquier sistema social es diferente en esouna persona puede realizar plenamente sus capacidades dentro del marco de la función que se le ha asignado.

Denne viden har hjulpet os til at indse, at mennesket er forudbestemt til at tjene andre med sine evner, talenter og viden.
Este conocimiento nos ha ayudado a darnos cuenta de que el hombre está predestinado a servir a otros con sus habilidades, talentos y conocimiento.

Jeg er meget tilfreds med sine evner, og jeg anbefaler den QuantumCode til alle interesserede i at gøre betydelige overskud online.”.
Estoy muy satisfecho con sus capacidades y recomiendo el QuantumCode a cualquiera interesado en la obtención de beneficios significativos en línea.”.

Hun mistede sine evner og fik dem igen,
Ella perdió sus poderes y luego los recuperó,

ofte overvurderer sine evner.
sobreestima sus habilidades.

Den der er beskeden, har et realistisk syn på sine evner og sit værd; han er ikke indbildsk eller forfængelig.
La persona modesta tiene una opinión equilibrada sobre sus aptitudes y valía, y no es engreída ni vanidosa.

Efter sin dimission beslutter Peter sig for at ville bruge sine evner til at bekæmpe forbrydelser,
Después de graduarse, Peter decide usar sus poderes para luchar contra el crimen

du lærer sine evner og erfaring, så vidt hun er lydig i manøvrer.
se aprende sus capacidades y experiencia, por lo que ella es obediente en las maniobras.

( 2 Korinther 12:15) Paulus brugte sine evner på at fremme Guds interesser,
Pablo utilizó sus aptitudes para favorecer los intereses divinos,

At blive opmærksom eller få øjnene op for og vække sine evner er en vigtig del af processen i at lære at tro.
Tomar conciencia(o despertar y avivar sus facultades) es una parte importante del proceso de aprender a creer.

Siger du, at Bo skabte sin egen koma som en af sine evner?
¿me estás diciendo que Bo está en un coma que ella creó?¿Cómo si… como si fuera uno de sus poderes?

listen af sine evner kan udvide.
la lista de sus capacidades podría ampliar.