SITECORE - oversættelse til Spansk

• sitecore

Eksempler på brug af Sitecore på Dansk og deres oversættelser til Spansk

TrustRadius har tildelt Sitecore prisen Top Rated 2018,
TrustRadius galardonó a Sitecore con el premio"Top Rated 2018",

indgå samarbejde med din foretrukne Sitecore Certified Solution Provider.
trabaje con su proveedor de soluciones certificado de Sitecore preferido.

Interaktionsdata for kunden gemmes i Sitecore XP's database( også kaldet Sitecore® Experience Database™ eller xDB).
Los datos de interacción de los clientes se almacenan en la base de datos de Sitecore XP(llamada Sitecore® Experience Database™ o xDB).

Siden lanceringen af platformen har P&G sammenlagt 10 CMS-løsninger til Sitecore XP, hvilket har reduceret omkostningerne med 33%.
Desde el lanzamiento de la nueva plataforma, P&G ha unificado los diez CMS en Sitecore XP, y como resultado ha reducido los costes un 33%.

Commerce Connect udvider Sitecore Experience Platform og forudsætter, at Sitecore Experience Database™ benyttes.
Commerce Connect amplía la Sitecore Experience Platform y requiere el uso de la Sitecore Experience Database™.

Løsningspartnere giver deres kunders unikke visioner dynamisk liv på deres websites med Sitecore Experience Platform.
Los socios de soluciones hacen realidad la visión única de sus clientes dándoles vida de forma dinámica en sus sitios web mediante Sitecore Experience Platform.

Hvis du ringer fra et sted, hvor Sitecore ikke er repræsenteret, skal du benytte følgende kontaktinformation.
Si llama desde una ubicación donde no hay oficina de Sitecore, utilice la siguiente información de contacto.

f. eks. en Sitecore MVP eller en Episerver EMVP.
como un MVP de Sitecore o un EMVP de EPIserver.

der sætter dem i stand til at arbejde uden at være tilkoblet Sitecore og muliggør opstart af projekter uden at have Sitecore installeret.
de primera clase que les permite operar completamente desconectados de Sitecore e incluso iniciar sus proyectos sin instalarlo.

Når vi deler dine persondata inden for Sitecore eller med autoriserede tredjeparter,
Cuando compartamos sus datos personales dentro de Sitecore o con terceros autorizados,

Hvis du lader cookien fra vores leverandør Sitecore ligge på computeren, vil LINAK fortsat modtage statistikoplysninger om dine besøg på vores hjemmesider, og de vil være
Si deja la cookie de nuestro proveedor da la página web, Sitecore, LINAK continuará recibiendo datos estadísticos sobre sus visitas a nuestra página web,

hvordan man koder i Sitecore, og udviklede Habitat som et eksempel på en løsning, der er bygget på konventionerne
convenciones sobre cómo codificar en Sitecore, y desarrollamos Habitat para proporcionar un ejemplo de solución creada siguiendo las convenciones

Når du integrerer print med andre kanaler, sikrer Sitecore Print Experience Manager( PXM),
Mediante la integración de la impresión con el resto de canales, Sitecore Print Experience Manager(PXM)

Sitecore fokuserer helt og aldeles på at styrke marketingeksperter og udviklere, så de kan levere den personaliserede kundeoplevelse, der er så vigtig for at kunne differentiere deres brands," siger Mark Frost, CEO hos Sitecore.
Sitecore está totalmente enfocada a empoderar a especialistas en marketing y desarrolladores para que puedan ofrecer experiencias personalizadas a los clientes, lo que es fundamental para diferenciar sus marcas", afirma Mark Frost, CEO de Sitecore.

herunder på Sitecore Trendspot i Australien,
incluido el Sitecore Trendspot en Australia,

Med udgivelsen af Version 9 introducerer Sitecore Sitecore xConnect™ en række effektive API'er og services, som giver brugerne mulighed for at integrere kundeinteraktionsdata indsamlet af Sitecore med kundedata fra stort set alle tredjepartsystemer eller kanaler.
Con la versión 9, Sitecore introduce Sitecore xConnect™un framework de APIs y servicios ricos que permite a los usuarios integrar los datos de interacción de los clientes recopilados por Sitecore con los datos de los clientes desde prácticamente cualquier sistema o canal de terceros.

Sitecore Developer Network( SDN) giver partnere, der har adgang til de sidste nye softwareprodukter fra Sitecore, den tekniske dokumentation og de ressourcer, de har brug for til at udvikle en fuldt ud integreret konnektor til Sitecore Experience Platform( XP).
La red Sitecore Developer Network(SDN) permite a los socios acceder a lo último en software, documentación técnica y recursos de Sitecore para crear conectores totalmente integrados con Sitecore Experience Platform(XP).

Nestlé anvender Sitecore til at finde og fastholde loyale kunder, som er med til at øge omsætningen.
utilizan Sitecore para captar y retener clientes fieles que interactúen más y generen más ingresos.

Nestlé anvender Sitecore til at finde og fastholde loyale kunder, som er med til at øge omsætningen.
emplean Sitecore para conseguir y mantener clientes fieles que se impliquen más y aumenten los ingresos.

Siden han etablerede Sitecore i Nordamerika i 2004 er virksomheden vokset til over 200 ansatte,
En 2004 introdujo a Sitecore en América del Norte; amplió su plantilla