SJAKALER - oversættelse til Spansk

• chacales
• hienas

Eksempler på brug af Sjakaler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor skal Ørkendyr bo der sammen med Sjakaler, også Strudse skal bo der;
Por tanto, allí morarán las fieras del desierto con las hienas; también habitarán en ella las avestruces.

Den mest populære:• Leoparder• Sjakaler• Mammutter• næsehorn I kamp med dem for at vise lille effekt, skal du også være opfindsomme,
El más popular:• Leopardos• Chacales• Los mamuts• rinocerontes En la batalla con ellos para mostrar un pequeño efecto,

De naturlige indbyggere Gobustan nu er sjældne ræve, sjakaler, ulve, harer
Los habitantes naturales de Gobustan son ahora zorros raros, chacales, lobos, liebres

samt ulve og sjakaler.
así como los lobos y chacales.

Ikke et øjeblik må vi glemme vore brødres forfærdelige død-- som senere blev smidt i et stort hul for siden at blive trukket op…- af sjakaler og hyæner.
Ni por un momento debemos olvidar la terrible muerte de nuestros hermanos quienes luego fueron arrojados en fosas comunes y luego extraídos de esas fosas por esos chacales e hienas.

jamrer som rigtige sjakaler.
a gimotear como auténticos chacales.

den klogeste i flokken af sjakaler, som altid er efter dem, der vover at afsløre individuelle kommunister og forrædere.
el más inteligente de la manada de chacales… que siempre está en la garganta… de cualquiera que se atreva a exponer a comunistas y traidores.

Alle Ulve, Ræve, Sjakaler og Arter af Katteslægten er,
Los lobos, zorros, chacales y las especies del género de los gatos,

Alle Ulve, Ræve, Sjakaler og Arter af Katteslægten er,
Todos los lobos, los zorros, chacales y especies del género gato,

Men hvis Sjakalen ikke var Calthrop… hvem fanden var han så?
Pero si el Chacal no era Calthrop… entonces,¿quién diablos era?

Det var som Sjakalen, en meget interessant dag.
Era como Chacal, un día muy interesante.

( ler) Sjakalen faldt i brøndens vand.
(risas) El chacal cayó en el agua de pozo.

Sjakalen har endelig stukket halen imellem benene
El Chacal ha metido el rabo entre las piernas

Du skulle bringe mig hovedet af sjakalen, der vil befri slaverne.
Lbas a traerme la cabeza del chacal, que vendría a liberar a los esclavos.

er kun kendt som Sjakalen.
se lo conoce tan sólo como el Chacal.

En af kampvognene er faret vild i Sjakalens Dal.
El tanque està perdido en el Valle del Chacal.

Vi må hellere finde den gamle kineser der udstoppede sjakalen for os.
Mejor encontremos a ese chino que nos rellenó ese chacal.

Så han troede, der var en sjakal i vasketøjskurven?
¿Pensó que había un chacal en el cesto?

Den egyptiske gud Anubis har hovedet af en sjakal og sort hud.
El dios Egipcio Anubis tiene la cabeza de un chacal.

Compyerne menes at have været ådselædere, ligesom sjakalerne.
Se supone que se alimente de carroña, como un chacal.