SKANDINAVISK DESIGN - oversættelse til Spansk

• diseño escandinavo
• diseño nórdico

Eksempler på brug af Skandinavisk design på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er deres ambition at give et nyt perspektiv på skandinavisk design.
nuestra ambición es ofrecer una nueva perspectiva sobre el diseño escandinavo.

som gav en stærk trådløs lyd med den rene æstetik fra skandinavisk design.
un sonido potente y todo con la estética pura del diseño escandinavo.

har været central for definitionen af skandinavisk design.
ha sido central en la definición del diseño escandinavo.

Hans samling af moderne skulpturelle lamper i finér bygger på en lang skandinavisk design tradition for træ belysning,
Su colección de lámparas escultóricas contemporáneas enchapados se basa en una larga tradición de diseño escandinavo de iluminadores de madera,

Han er både inspireret af skandinavisk design tradition og mode-
Inspirado por una tradición de diseño escandinavo, así como las nuevas tendencias de moda

Ligesom alt godt skandinavisk design udstråler XC60 underspillet selvtillid med et eksteriør defineret af enkle linjer
La XC60, como todo buen producto del diseño escandinavo, proyecta una discreta confianza, con un exterior definido por líneas depuradas

Hyggelig indkvartering på skandinavisk design har en stor,
Un alojamiento acogedor en el diseño escandinavo cuenta con una gran terraza,

Gulvet udstråler skandinavisk design og giver en rumlig effekt med de 2 m lange planker.
Este suelo aporta un diseño escandinavo y un efecto espacioso creado por los tablones largos de 2 m.

Interiøret i XC60 er skandinavisk design i sin reneste form- en ubesværet blanding af form og funktion.
El interior del XC60 es un diseño escandinavo en toda su pureza- una mezcla de forma y función sin esfuerzo.

Titlen som hofleverandør står som et kendetegn for svensk kvalitet og skandinavisk design i verdensklasse, et kvalitetsstempel vi er stolte
El título de proveedor real destaca como un sello de calidad sueca y de diseño escandinavo de primera categoría, una insignia que estamos orgullosos

En af vores foretrukne Barcelona Apartments Beach med et slankt skandinavisk design og en samling af moderne møbler arrangeret smagfuldt.
Uno de nuestros favoritos Apartamentos Barcelona Playa con un elegante diseño escandinavo y una colección de modernos muebles dispuestos con buen gusto.

Den vigtigste uge for skandinavisk design, hvor oprettelsen af Yakusha Design Studio ledet af Yakusha Design Studio blev præsenteret for første gang FAINA Samling.
La semana más importante para el diseño escandinavo donde se ha presentado por primera vez la creación de Yakusha Design Studio llevada por FAINA Collection.

Denne skænk vil med sit skandinavisk design med unikke skovmønstre være en praktisk ligesåvel som særdeles dekorativ tilføjelse til dit hjem.
Esta cómoda con un diseño escandinavo con dibujos de bosque únicos será un aporte práctico, así como decorativo a su hogar.

Volvo Amazon bilerne har et karakteristisk skandinavisk design, dog med helt skarpe linjer og klasse.
Los autos Volvo tienen un diseño escandinavo distintivo, aunque con líneas y clase completamente nítidas.

Værelserne på Hotell Årstaberg er indrettet i et frisk skandinavisk design, og har kabel-tv samt eget badeværelse med bruser.
Las habitaciones del Hotell Årstaberg presentan un diseño escandinavo moderno y cuentan con TV por cable y baño privado con ducha.

Udgangspunktet for vores store billeder er skandinavisk design, og udvalget opdateres løbende, så vi altid kan tilbyde stilsikre plakater af høj kvalitet.
Nuestros cuadros grandes parten del diseño escandinavo y nuestra oferta se actualiza de manera constante para ofrecer siempre pósters estilosos de gran calidad.

Denne skænk vil med sit skandinavisk design med unikke fjer-
Este aparador con un diseño escandinavo con dibujos geométricos

Norr11 skriver på deres hjemmeside, at de arbejder på at genopfinde og gentænke skandinavisk design for at skabe tidløse møbler,
En NORR11 nse esfuerzan por reinventar y repensar el diseño escandinavo para crear muebles atemporales,

Hotel Vegas værelser har skandinavisk design og gammeldags møbler, hvilket skaber en hyggelig atmosfære.
Las habitaciones del Hotel Vega presentan un diseño escandinavo y muebles de estilo antiguo que crean un ambiente acogedor.

Hvis der er noget, skandinavisk design er kendt for, så er det de karakteristiske og minimalistiske træk.
Si hay algo que caracteriza al diseño escandinavo, eso es su atractivo minimalismo.