SKARPSKYTTER - oversættelse til Spansk

• francotiradores
• tiradores

Eksempler på brug af Skarpskytter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

har uden videre effekt forsøgt at bruge spejle til at blænde IDF's observatører og skarpskytter).
confusión sobre sus movimientos hacia la valla(y han intentado, con bastante poca eficacia, cegar a los vigilantes y francotiradores de las FDI con espejos).

der blev dræbt af skarpskytter 11. april 2002 der blev brugt til at retfærdiggøre kuppet dengang.
recuerda a aquellos que fueron asesinados por francotiradores el 11 de Abril del 2002, como una forma de justificar el golpe de estado.

drevet i eksil, konstaterede udvalget, at sikkerhedskræfterne havde anvendt urimelig vold, og at skarpskytter var ude efter ledende oppositionspolitikere.
tuvieran que huir al extranjero- que las fuerzas de seguridad habían utilizado una violencia desproporcionada y que francotiradores habían disparado contra dirigentes de la oposición.

et halvt dusin skarpskytter.
media docena de francotiradores.

bliver så endelig under eskorte af afrikanske skarpskytter først slæbt til d' Orsay kasernen og senere pakket ind i fangevogne
masa boquiabierta congregada delante del edificio y, por último, custodiados por tiradores africanos, son arrastrados primero al cuartel d'Orsay y luego empaquetados en coches celulares

bliver så endelig under eskorte af afrikanske skarpskytter først slæbt til d' Orsay kasernen og senere pakket ind i fangevogne
masa boquiabierta congregada delante del edificio y, por último, custodiado por tiradores africanos, es arrastrado primero al cuartel d'Orsay y luego empaquetado en coches celulares

Du er en skarpskytte, der skal søge efter
Eres un francotirador que tiene que buscar

Min skarpskytte mistede målet.
Mi francotirador perdió su blanco.

Gibbs var skarpskytte i flåden.
Gibbs era un francotirador de la Marina.

Leonard er skarpskytten, ikke jeg.
Leonard es el francotirador, no yo.

Jeg hører han er skarpskytte.
Oí que es francotirador.

Er du ikke skarpskytte?
¿No eres un francotirador?

Nyde denne lille enviornment skarpskytte!
Disfrutar de este pequeño Enviornment francotirador!

Michael er tidligere skarpskytte.
Michael es un exmarine francotirador.

Jeg var skarpskytte.
Era un francotirador.

Blandt dem er en skarpskytte, ved navn Benito Mussolini.
Entre ellos es un francotirador llamado Benito Mussolini.

Tidligere specialenhedsmand, skarpskytte i Afghanistan.
Era de las fuerzas especiales, francotirador en Afganistán.

Er du skarpskytte?
¿Es un francotirador?

Nu har jeg skarpskytten.
Ahora yo tengo al francotirador.

Han blev snart ramt af en skarpskyttes Minié projektil i låret.
Pronto fue derribado por la bola minie de un francotirador en el muslo.