SKRÆDDERE - oversættelse til Spansk

• sastres

Eksempler på brug af Skræddere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

færdiglavet mad, skræddere, privatlærere og flere.
alimentos preparados, los sastres de prendas de vestir, tutores privados y más.

Dette er almindelig praksis for skræddere i hele verden, da det er nødvendigt at have nogle tillæg/ lethed,
Esta es una práctica estándar para los sastres de todo el mundo, ya que es necesario contar con alguna adición/ la facilidad para

Kostume skræddere som Francesca Sartori
Sastres de vestuario como Francesca Sartori

London har en stærk tradition for klassiske skræddere og high-end atelierer, som stadig kan opleves i dag, sammen med op-and-coming
Londres tiene una fuerte tradición de sastres clásicos y talleres de alta gama, que todavía hoy se pueden experimentar,

Der er masser af skræddere i byen, der kan gøre en bred vifte af håndlavede karneval kostumer,
Hay un montón de sastres en la ciudad que puede hacer una gran variedad de trajes de disfraces hechos a mano,

hun var kendt for at være protektor for syersker, skræddere, needleworkers og blinde.
ella era conocido por ser la patrona de las costureras, sastres, costureras y los ciegos.

med indvendige scener involverer frisører og skræddere og skildringer af udendørs aktiviteter, herunder en bådfuld
con escenas de interiores que implican los peluqueros y sastres y representaciones de actividades al aire libre,

med mønsterproducenter og skræddere, med modeller der vil bære sin samling med de personer, der er ansvarlige for showroom og fotografer.
con modelistas y sastres, con modelos que usarán su colección, con las personas responsables del showroom y los fotógrafos.

Skomagere og Skræddere, alle Folk fløttede ud paa Gaden,
Los zapateros, los sastres, todo el mundo estaba en la calle,

som er ansat skræddere, smede og tømrere, der var grupperet i statslige foreninger.
que dio trabajo a sastres, herreros y carpinteros que se agruparon en asociaciones estatales.

Lokale skræddere Inden for en skøjteløb klub på et bestemt skøjtebane, der som regel to eller tre kendte skræddere, der nemt kan sættes sammen et outfit, der passer godt.
Local modistas Dentro de una pista de patinaje del club en una determinada pista, hay por lo general dos o tres conocidos modistas que facilmente puede armar un equipo que encaja bien.

Medmindre George's situation forbedres- eller en person som du hjælper ham- George kan derefter selv tvunget til at gå til forbi næste Saville Row skræddere og købe sin dragt fra Topshop eller næste.
Si no mejora la situación de George- o a menos que alguien como tú-ayuda entonces George incluso puede verse obligado a caminar hasta más allá de los sastres de Saville Row siguientes y comprar su traje de Topshop o Next.

JJ's Houses dygtige skræddere bruger kun råmaterialer af højeste kvalitet, inklusive silke,
Los sastres expertos de JJ's House solo utilizan materias primas de la más alta calidad,

musikere, skræddere, dvs. mennesker involveret i en slags håndværk,
músicos, sastres, es decir, las personas que participan en una especie de nave,

malere, skræddere, skomagere, musikere
pintores, sastres, zapateros, músicos

Bedste skrædder nogensinde.
Mejor disfraz EVER.

Skrædderen havde den stadig opbevaret.
La medida todavía lo tenía en el almacenamiento.

Den grønne mur skrædder dit ønske om kreativitet.
La pared verde adapta su deseo de creatividad.

Jeg har aldrig mødt en skrædder før.
No conozco a ningún sastre.

Skrædderen findes endnu.
Bueno. Todavía existe.