SKRIVEFEJL - oversættelse til Spansk

• error tipográfico
• errores tipográficos
• error administrativo
• error de escritura
• error de transcripción
• errores materiales
• errata
• clerical

Eksempler på brug af Skrivefejl på Dansk og deres oversættelser til Spansk

placeringen af?? Imam ikke er skrivefejl i sunni-islam.
la posición del imán no es clerical suní en el Islam.

AutoCorrect i Word øjeblikkeligt korrigerer denne skrivefejl, når du har trykket på mellemrumstasten.
Autocorrección en Word corrige instantáneamente este error tipográfico después de presionar la barra espaciadora.

Den ændrede værdi for BPA i dette ændringsforslag har til formål at rette en skrivefejl, som Kommissionen har lavet i forbindelse med gennemførelsen af WHO's henstillinger.
El cambio de valor de BPA en la presente enmienda tiene por objeto corregir un error tipográfico de la Comisión en la transposición de las recomendaciones de la OMS.

men defineres som en skrivefejl eller et ord med en fejl.
sino que se definirá como un error tipográfico o una palabra con un error..

Ikke desto mindre er disse betroede partnere, en skrivefejl, der foretrækkes frem for et sikkerhedsbrud.
Aún así, estos siguen siendo socios confiables, preferimos un error tipográfico que una violación de seguridad.

I Kontorets afgørelser må kun sproglige fejl, skrivefejl og åbenbare urigtigheder berigtiges.
En las resoluciones de la Oficina únicamente podrán rectificarse los errores lingüísticos, los errores de transcripción y las faltas manifiestas.

af egen drift beviset i tilfælde af skrivefejl.
de oficio, rectificar el certificado en caso de error material.

Med denne fremgangsmåde mindskes risikoen for skrivefejl, der kan forekomme, hvis du bruger en teksteditor som f. eks.
Este proceso reduce el riesgo de errores que se pueden cometer al utilizar un editor de textos como el Bloc de notas.

Udfør skrivefejl ansvarsområder, herunder indtastning,
Cumplimiento de las funciones administrativas, incluyendo la introducción de,

I tilfælde af trykning og skrivefejl er iværksætteren ikke forpligtet til at levere produktet til den forkerte pris.
En caso de errores de impresión y composición, el empresario no está obligado a entregar el producto al precio equivocado.

Hvis du forsøger at modtage en skrivefejl certifikat, prøv( hvis muligt)
Si planeas recibir un certificado de mecanografía, intenta(de ser posible)

skal du sørge for at gennemgå det en sidste gang til finde fejl og skrivefejl du har måske efterladt.
asegúrese de revisarla una vez más para encontrar errores y errores tipográficos usted podría haber dejado atrás.

Tag nogle sekunder for at slukke for apparatet efter sidste skud for at undgå tab af data på grund af læsnings-/ skrivefejl.
Tome unos segundos para apagar el dispositivo después del último disparo para evitar la pérdida de datos debido al error de lectura/ escritura.

At hendes navn findes i selskabets dokumenter, skyldes ifølge Kroes' advokat" en skrivefejl, som først blev rettet i 2009".
El abogado de Kroes dijo que por un error administrativo ella aparecía en los registros de la compañía,“error que no fue corregido sino hasta 2009”.

Implementér under de foreskrevne metoder for at lette dit SD-kort fra læs/ skrivefejl.
Implementar métodos prescritos por debajo para aliviar la tarjeta SD del error de lectura/ escritura.

er det nødvendigt attid til at blive en" skrivefejl rotte"- bevæbnet med en tyk notesbog
es necesariotiempo para convertirse en una"rata de oficina"- armado con un grueso cuaderno

beregninger eller skrivefejl i tilbud, reklamefremstød,
cálculo o errores tipográficos en ofertas, promociones,

de er blevet valideret af netværket- der er ingen tolerance for skrivefejl- så designere er nødt til at oprette friktionspunkter for brugerne,
han sido validadas por la red, no hay tolerancia para los errores tipográficos, por lo que los diseñadores deben crear puntos de fricción para los usuarios antes de

derfor gennemgået på ny, og der blev fundet en skrivefejl i beregningen af eksportprisen, der anvendes til fastsættelsen af denne eksporterende producents underbudsmargen.
y se constató un error administrativo en el cálculo del precio de exportación utilizado para el establecimiento del margen de subcotización de este productor exportador.

Der er skrivefejl i artikel 400 om egne indtægter.
Hay un error de transcripción en el artículo 400 sobre los ingresos propios;