SLETNINGER - oversættelse til Spansk

• eliminación
• eliminaciones
• supresiones
• borrados
• deleciones
• canceladuras

Eksempler på brug af Sletninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opret backup for dine værdifulde filer for at undgå uforudsete sletninger af filer på Mac-systemet.
Mantenga una copia de seguridad de sus valiosos archivos para evitar la eliminación imprevista de archivos en el sistema Mac.

Du kan ikke fortryde sletninger af data, så sørg for,
No puede deshacer eliminaciones de datos, así

CSL Behring forbeholder sig ret til at foretage tilføjelser, sletninger eller ændringer til disse brugsvilkår til enhver tid uden forudgående varsel.
CSL Behring se reserva el derecho de llevar a cabo adiciones, supresiones o modificaciones de la información en cualquier momento sin notificación previa.

Hvis du vil have adgang sprede referentiel opdateringer og sletninger, så alle relaterede rækker er ændret i overensstemmelse hermed, i afsnittet angive kaskadeindstillingerne.
Para que Access propague las actualizaciones y eliminaciones referenciales de modo que todas las filas relacionadas cambien en consecuencia, consulte la sección Configurar las opciones en cascada.

tilføjelser eller sletninger.
adiciones o supresiones.

Og dermed, hvis du finder du har gjort nogle forkerte sletninger, er der stadig en chance for dig at gendanne datafiler fra papirkurven.
Y por lo tanto, si usted encuentra que usted ha hecho algunas eliminaciones equivocadas, todavía hay una oportunidad para que usted pueda restaurar los archivos de datos de la papelera.

kommentarer og sletninger.
comentarios y supresiones.

Malamuth forklarede, at han lod de første syv kapitler være,” bortset fra få sletninger af repetitivt materiale”.
Malamuth explicó que él había dejado tal cual estaban los primeros siete capítulos,“a excepción de unas pocas eliminaciones de material repetitivo”.

Hazlett's kursus var hovedsageligt baseret på den første mængde af van der Waerden med, selvfølgelig, nogle sletninger og tilføjelser.
Hazlett del curso se basa principalmente en el primer volumen de van der Waerden, con, por supuesto, algunas supresiones y adiciones.

Outlook på internettet til at gendanne elementer i mappen sletninger.
Outlook en la web para recuperar los elementos de la carpeta de eliminaciones.

fed at afklare tilføjelser, sletninger og ændringer.
negrita para destacar los añadidos, supresiones y modificaciones.

så har du et forsvar mod de kommentere, der klager over dine sletninger.
entonces tiene una defensa contra los comentaristas que se quejan de sus eliminaciones.

Eventuelle ændringer eller sletninger bliver effektueret så hurtigt som muligt efter modtagelsen af din anmodning.
La modificación o supresión se ejecutará tan pronto como sea posible tras la recepción de la solicitud.

På grund af sikkerhedskopier og registreringer af sletninger kan det imidlertid være umuligt at slette en besøgende‘ indgang uden at beholde nogle resterende oplysninger.
Sin embargo, debido a copias de seguridad y registros de las canceladuras, resulta imposible borrar la entrada de un visitante sin retener cierta información residual.

Men på grund af sikkerhedskopier og optegnelser om sletninger kan det være umuligt at slette en besøgendes indtastning uden at beholde nogle resterende oplysninger.
Sin embargo, debido a copias de seguridad y registros de las canceladuras, resulta imposible borrar la entrada de un visitante sin retener cierta información residual.

så udbredes sletninger ikke, kun nyere filerr bliver udbredt.
entonces los borrados no se propagan, sólo se propagan los archivos nuevos.

Ved forskellige sådanne sletninger eller tab af billeder fra digitalkamera kan brugeren føle sig frustreret for at miste værdifulde billedfiler.
En varias de estas eliminaciones o pérdidas de imágenes de la cámara digital, el usuario puede sentirse frustrado por perder valiosos archivos de imagen.

Nå, du kan nemt overvinde sletninger og fejl med Outlook ved at implementere Outlook Recovery Tool.
Bueno, puede superar fácilmente las eliminaciones y los errores con Outlook implementando el Outlook Recovery Tool.

herunder sletninger, i selve teksten i stedet for i bobler, der vises i dokumentets margener.
incluidas las eliminaciones, en línea en lugar de en los globos que aparecen en los márgenes del documento.

Som standard bruger Microsoft Office Word 2007 bobler til at vise sletninger, kommentarer, formateringsændringer
De forma predeterminada, Microsoft Office Word 2007 utiliza globos para mostrar las eliminaciones, comentarios, cambios de formato