SLETTEDE EMNER - oversættelse til Spansk

• elementos eliminados
• elementos borrados

Eksempler på brug af Slettede emner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu indser jeg, at sammen med de slettede emner, jeg har slettet to af mine vigtigste dokumenter.
Ahora realizo que junto con los artículos borrados, he borrado dos de mis documentos más importantes.

Igen, hvis du gør brug af" CTRL+ D" på" Slettede emner" mappe, og emner vil blive slettet fra Outlook PST-fil.
De nuevo, si usted hace uso de"CTRL + D" en"Elementos eliminados" carpeta, y luego los artículos serán borrados de Outlook PST.

Nu kunne jeg ikke se dem i mappen" Slettede emner", som jeg har for vane at tømme den efter hver sletning.
Ahora no pude verlos en la carpeta"Elementos eliminados" como tengo el hábito de vaciar después de cada eliminación.

bliver de flyttet til mappen“ Gendan slettede emner”, så du kan gendanne
se moverán a la carpeta“Recuperar elementos eliminados” para que pueda recuperarlos

Men hvad nu hvis du har tømt slettede beskeder eller husket om de slettede emner efter 14 dage( De slettede poster i Microsoft Exchange-server opretholdes kun i 14 dage).
Pero lo que si usted ha vaciado los elementos eliminados carpetas o acordado de los elementos eliminados después de 14 días(Los elementos eliminados en el servidor Microsoft Exchange se mantienen solo por 14 días).

du kan helt sikkert komme tilbage slettede emner fra affaldsspanden ved hjælp af denne Mac Recovery værktøj,
tranquilo, definitivamente se puede volver artículos de Papelera eliminada por la ayuda de esta herramienta de recuperación de Mac,

Fotografierne i det slettede emne slettes ikke fra iPhoto-biblioteket.
Las fotos del ítem eliminado no se eliminarán de la fototeca de iPhoto.

Check papirkurven: Du har måske slettet nogle billeder før og nu ville du søge efter disse billeder, så at finde nogen slettede emne tjek Windows papirkurven først.
Compruebe la papelera de reciclaje: Puede haber borrado algunas imágenes antes y ahora buscaría esas imágenes, para encontrar cualquier elemento eliminado, revise primero la Papelera de reciclaje de Windows.

Når du sletter emner i dine private mapper i Outlook,
Cuando elimina elementos de las carpetas personales en Outlook,

Enterprise Vault-administratoren har givet dig tilladelse til at slette emner fra en boks, kan du gøre det på følgende måder.
el administrador de Enterprise Vault lo habilitó para eliminar elementos de un depósito, puede hacerlo de las siguientes formas.

skal du vælge Slet fra bibliotek for at slette emnet i iCloud-musikbibliotek.
selecciona Eliminar de la biblioteca, para eliminar el elemento de la biblioteca musical de iCloud.

Det unikke ved denne ansøgning er, at det også gendanner alle dine mistede/ slettede PST emner såsom E-mails, kalender, kontakter, møder, opgaver, noter osv. under reparationen.
La singularidad de esta aplicación es que también recupera todo su perdida/ artículos PST eliminados como el correo electrónico, calendario, contactos, reuniones, tareas, notas,etc., durante el proceso de reparación.

genopretter også tabte eller slettede Outlook emner som e-mails, kalenderhændelser,
también recupera artículos perdidos o eliminados de Outlook como correos electrónicos,

Derefter renser/ sletter alle emner fundet automatisk.
A continuación, limpia/ borra todos los elementos encontrados automáticamente.

opdage og slette alle emner.
detectar y eliminar todos los problemas.

Advarsel: Følgende trin sletter alle emner i kalenderen, herunder helligdage, føjes automatisk til kalenderen.
Advertencia: Los pasos siguientes, eliminarán todos los elementos en su calendario, incluidos los días festivos que se agregan automáticamente al calendario.

Du skal vælge“ Archive or delete old items”, hvis du vil slette gamle emner sammen med udgåede emner..
Debes seleccionar“Archive or delete old items”, si desea eliminar elementos antiguos junto con artículos caducados.

Du kan til enhver tid slette et emne fra Karantæne.
En cualquier momento puedes eliminar un artículo de tu carrito.

Derefter skal du enten slette emnet eller beholde det i oversigten
A continuación, elimine el artículo o manténgalo en la visión general

Du kan gendanne slettede emner i Outlook 2007 som er beskyttet med adgangskode.
Usted puede restaurar los elementos eliminados en Outlook 2007 que está protegido por contraseña.