SLUGTER - oversættelse til Spansk

• barrancos
• gargantas
• cañones
• desfiladeros
• quebradas

Eksempler på brug af Slugter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

barske slugter og maleriske småbyer.
agrestes gargantas y pintorescos lugares.

er på rejse i slugter ved hjælp af forskellige metoder, som kan omfatte fods,
está viajando en cañones usando una variedad de técnicas que pueden incluir caminar,

Trek blandt de uberørte vandløb, slugter og toppe af Los Glaciares National Park med en professionel guide,
Disfrute de las vistas de los arroyos, barrancos y picos prístinos del Parque Nacional Los Glaciares con un guía profesional,

ådale, slugter og vandfald, en masse kulturelle monumenter- alt dette er virkelig en uvurderlig rigdom af Krim.
valles fluviales, gargantas y cascadas, un montón de monumentos culturales- todo esto es realmente una riqueza inestimable de Crimea.

Der er her en stor bestand af bjerggeder, slugter, hvide landsbyer af arabisk oprindelse,
Hay aquí una numerosa población de cabras montesas, desfiladeros, pueblos blancos de raíz nazarí,

Den vestlige ørken strækker sig over 262.000 kvadratkilometer med sandbanker, slugter, oaser, bjergplateauer og dale, som omfatter det meste af landet vest for Nildalen.
El Desierto Occidental consta de 262 000 millas cuadradas de dunas, cañones, oasis, mesetas montañosas y valles que abarcan la mayor parte del

dybe dale og slugter dominerer en god del af ruten mellem el balneario( badeanstalten)
profundos valles y barrancos, dominan una amplia parte del trayecto entre el balneario de Lanjarón

har mange kløfter og slugter, hvoraf den største- Babino Polje- strækker sig fra den sydlige til den nordlige del af øen.
con numerosos barrancos y desfiladeros, de los cuales el más largo, el Babino Polje, conecta el norte y el sur de la isla.

Du skal også arbejde sammen med Trip om at gennemføre bestemte opgaver som f. eks. at betjene brohåndtag for at komme over gabende slugter og undslippe de hærgende fjenders kløer.
Además, deberás colaborar con Trip para resolver ciertos puzles, como manejar palancas de puentes a fin de cruzar enormes barrancos y escapar de las garras de los enemigos que merodeen por los alrededores.

kan prale af nogle af de flotteste landskaber i Europa med dens slugter, huler, talrige vandfald
alardea de un poco del paisaje más espectacular en Europa con sus cañones, cavernas del lago congeladas,

tæt på Inari i Lapland, og slugter i nordøst Lapland,
cerca de Inari en Laponia, y desfiladeros al noreste de Laponia,

og enorme slugter.
y los enormes barrancos.

det nordvestlige Tenerife og består af kystlinje, slugter, skov og små landsbyer, som ligger så afsides, at det er utroligt, at nogen faktisk bor i dem.
está formado por zona de costa, barrancos, bosques y pueblos tan remotos que parece asombroso que alguien pueda vivir en ellos.

en vidunderligt imponerende barrikade af sneklædte tinder, der tårner over en mystisk by, mørke slugter og skjulte dale.
una barricada maravillosamente impresionante de las cumbres cubiertas de nieve que se elevan por encima de una ciudad mística, barrancos y valles oscuros ocultos.

parken Luberon og slugter Drome.
el parque del Luberon y los barrancos de Drome.

afsondrede slugter og grønrandede søer og fjorde,
sus apartadas cañadas y lagos y bahías bordeados de verde,

Slugt men ikke ædt.
Gritando, pero no comiendo.

Slugt af en hval?
¿Lo tragó una ballena?

Det er nødvendigt at drikke en slugt vand hvert 45 minut.
Es necesario beber un sorbo de agua cada 45 minutos.

En slugt på Black River fungerede som naturlig beskyttelse fra den nordlige side.
Un barranco sobre el río Negro servía de protección natural por el lado norte.