SMØGEN - oversættelse til Spansk

• callejón
• cigarrillo
• cigarro

Eksempler på brug af Smøgen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg gik herud for at få en smøg, ikke for at finde nye venner.
Salí para disfrutar de un cigarrillo. No vine a hacer nuevos amigos.

Hallo, De der! -Ja?- De kan ikke slukke smøger på et træ.
Disculpe, no puede apagar su cigarro sobre el árbol.

Om jeg kan ryge smøger på en speciel måde?
Podría fumar un cigarrillo en alguna ocasión especial?

Jeg tager en smøg!
Me apetecía echarme un cigarro.

Smøger i løbet af dagen.
Del cigarrillo a lo largo del tiempo.

Det første han gjorde var dog at tilbyde mig en smøg.
Lo primero que hizo fue pedirme un cigarro.

Hun delte en smøg med mig, mens hendes bror spillede guitar.
Compartió un cigarrillo conmigo mientras su hermano tocaba la guitarra.

Og får drukket en masse kaffe og røget en masse smøger.
Beben mucho café y fuman mucho cigarro.

Dig… smøgerne.
Tú… el cigarrillo.

Jeg bliver her og ryger en smøg.
Me quedo a fumar un cigarro.

Kan jeg ikke engang tænde en smøg, uden at der bliver ballade?
Ni siquiera puedo encender un cigarrillo sin que me regañen?

Kelly tændte en smøg.
Kelly encendió un cigarro.

kaffe og smøger?
café y un cigarrillo?

Han har skænket sig en kop kaffe og tændt en smøg.
Bebió un sorbo de café y se encendió un cigarro.

Unge går forrest med smøgerne.
Los jóvenes frente al cigarrillo.

Og nu er det vist på tide med en smøg!
Pienso en que es hora de un cigarro.

Pastiller billigere end smøger.
Pilas más pequeñas que las cigarrillo.

Giv mig min smøg.
Dame mi cigarro.

Det er nu lidt over en måned siden, jeg slukkede min sidste smøg.
Hace algo más de seis años apagaba mi último cigarrillo.

Røg også rigtig mange smøger.
También fuman mucho cigarro.