SMERTER I MUSKLER - oversættelse til Spansk

• dolor en los músculos
• dolores musculares

Eksempler på brug af Smerter i muskler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

følelse af smerter i muskler og knogler.
sensación de dolor de músculos y huesos.

Ud over smerter i muskler og led i det menneskelige immunsystem er reduceret,
Además del dolor en los músculos y las articulaciones, la inmunidad de una persona disminuye,

kulderystelser, smerter i muskler og led, træthed
escalofríos, dolores musculares y de articulaciones, cansancio

feber og kulderystelser, smerter i muskler eller led og hovedpine,
fiebre y resfriado, dolor en los músculos o articulaciones y dolor de cabeza,

så som feber og kulderystelser, smerter i muskler eller led og hovedpine,
fiebre y resfriado, dolor en los músculos o articulaciones y dolor de cabeza,

tendens til at svede, smerter i muskler og led.
sudoración, dolor en músculos y articulaciones.

at indstille en personligt tilpasset arbejdsstilling, så de kan undgå smerter i muskler og knogler, samtidig med at det hjælper arbejdsgiveren med at minimere antallet af sygedage.
además de los asientos- todo ello encaminado a permitir un ajuste personalizado para el conductor y evitar dolorosos TME y ayudar a los empresarios a minimizar la pérdida de días de trabajo.

følelsesløshed)• Smerter i et eller flere led• Smerter i muskler• Kvalme, diarré• Opkastninger• Svaghed og træthed.
varias articulaciones • Dolor muscular • Náuseas, diarrea • Vómitos • Debilidad y cansancio.

Den er kendetegnet ved træthed, smerter i musklerne og nedsat energiniveau.
Se caracteriza por fatiga, dolor en los músculos y niveles de energía reducidos.

Almindeligvis får man smerter i musklerne, det er OK.
Al principio pueda que sientas dolor muscular, lo cual es normal.

Denne massage eliminerer også smerter i musklerne perfekt, lindrer spændingen.
Este masaje también elimina perfectamente el dolor en los músculos, alivia la tensión.

Nogle lægemidler kan forårsage smerter i musklerne som en bivirkning.
Algunos medicamentos prescritos pueden causar calambres en los músculos como un efecto secundario.

Cremen lindrer glat smerter i musklerne, som ofte er forårsaget af sygdomme som artrose,
La crema alivia suavemente el dolor en los músculos, que a menudo es causado por enfermedades

Muskelsvaghed, tab af muskelstyrke, smerter i musklerne i ben eller hænder
Debilidad en los musculos, pérdida de fuerza en los músculos, dolor en los músculos de las piernas o las manos

feber, smerter i musklerne, infektiøse patologier.
fiebre, dolor muscular, patologías infecciosas.

Neuralgi Neuralgi er præget af smerter i musklerne forårsaget af betændelse,
La neuralgia se caracteriza por dolor en los músculos causado por inflamación, obstrucción

svimmelhed, smerter i musklerne og leddene, hovedpine
mareos, dolor en los músculos y articulaciones, dolores de cabeza

Også Smerte i muskler eller led er elimineret efter fodring af fløde.
El dolor en los músculos o articulaciones también se retira después de que el crema ha sido extraído.

Arnica Mountain- bruges til blødning, smerter i musklerne efter deres forlængede stress såvel som i vaskulære læsioner;
Montaña de árnica: se usa para sangrar, dolor en los músculos después de su estrés prolongado, así como en lesiones vasculares;

Der findes dog heldigvis andre metoder, hvorpå man kan lindre sine smerter i musklerne.
Pero hay algunas cosas que se pueden hacer para aliviar el dolor en los músculos.