SMILETS - oversættelse til Spansk

• sonrisas
• sonrisa

Eksempler på brug af Smilets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Thailand bliver ude i verden omtalt, som smilets land, og det er der en god grund til.
Tailandia es conocida como el país de la sonrisa, y es cierto.

kaldes også for” smilets by”.
se conoce como‘la ciudad de las sonrisas'.

Det er bestemt ikke uden grund, at Thailand kaldes for' Smilets Land'.
No sin razón, sin embargo, Tailandia es conocida como el“país de la sonrisa”.

Dette er også grunden til at Thailand ofte kaldes“ smilets land”.
Por eso se dice qué Tailandia es a menudo llamada la«tierra de las sonrisas“.

Aarhus- Aarhus er landets andenstørste by- også kendt som smilets by.
Aarhus, es la segunda ciudad más grande de Dinamarca y también conocida como la Ciudad de la Sonrisa.

når I besøger smilets land?
visitas el país de las sonrisas,¿no?

kreativiteten i inspirationens by, når ARTISTRYTM STUDIO gør holdt i smilets land.
ARTISTRY STUDIOTM realiza su siguiente parada en la tierra de la sonrisa.

som er indbegrebet af Thailands omdømme som“ Smilets land”.
gente amable que personifican a Tailandia como la"tierra de las sonrisas".

Konklusionen er, at der er en stærk forbindelse mellem smilets intensitet og personens levetid.
Llegaron a la conclusión de que existe un vínculo claro entre la intensidad de la sonrisa y la longevidad.

Crazy Lace Agate kaldes" smilets sten", eller" lykke Lace".
Al Ágata de encaje loco se le llama la piedra de la risa, o«Happy Lace».

som er indbegrebet af Thailands omdømme som“ Smilets land”.
encarnan la reputación de Tailandia como“Tierra de Sonrisas”.

Smilets land er blevet et land af tårer,
El"país de las sonrisas" se ha convertido en el de las lágrimas,

gerne vil starte et nyt parforhold med en fyr fra vesten, som er interesseret i dette smukke land, der er kendt som smilets land.
tailandesas nuevas que buscan amigos nuevos o empezar una nueva relación con un hombre occidental que esté interesado en este hermoso país conocido como la tierra de las sonrisas.

Og selv om lykke ikke behøver at være normen, og at smilets imperium kan ende med at blive kvælende med at skabe urealistiske forventninger,
Y es que si bien la felicidad no tiene que ser la norma y que el imperio de las sonrisas puede llegar a asfixiar generando expectativas poco realistas,

lad dig opsluge af vores guiders mange fortællinger om Smilets By.
déjese tragar por nuestro guías muchas historias en la Ciudad de las Sonrisas.

lad jer opsluge af vores guiders mange fortællinger om“ smilets by”.
déjese tragar por nuestro guías muchas historias en la Ciudad de las Sonrisas.

Giv et SMIL til en der har brug for det.
Una sonrisa para todo aquel que lo necesite.

ET SMIL ER EN BLoMST I DIT ANSIGT.
Tu sonrisa es como una flor en tu rostro.

FØRSTE SMIL En babys første sociale smil finder sted 4-6 uger efter fødslen.
Aparece primera sonrisa social de un niño de cuatro a seis semanas después del nacimiento.

Giv et SMIL til en der har brug for det.
Sacar una sonrisa a alguien que lo necesita.