SMULDRET - oversættelse til Spansk

• desmenuzado
• se derrumbado
• se desmoronó
• desmenuzable
• se derrumbó
• desmenuzada

Eksempler på brug af Smuldret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis træet er blødt eller smuldret, har svampene fået fat
Si la madera es blanda o se desmorona, los hongos se han arraigado

den sidste mørke bastion hurtigt er smuldret.
el último bastión oscuro está rápidamente derrumbándose.

Tøm ikke overskydende vand af flødeostet, eller det bliver tørt og smuldret.
No escurra el exceso de agua del queso crema o se secará y se desmoronará.

tørt, smuldret med flagerede mandler,
secos, en migajas con almendras en copos,

B( indeholdende smuldret gummi i sammensætningen
B(que contiene polvo de neumático en la composición

er normalt garneret med smuldret kasha; sædvanligvis boghvede og byg.
suele guarnecerse con migas de kasha, normalmente alforfón y cebada.

lækre sprinkler gør opskriften på mandel smuldret med rødbærer simpelthen uimodståelig.
las deliciosas chispitas hacen que la receta de crumble de almendras con grosellas rojas sea irresistible.

Blev smuldret og var helet.
eran agrietadas y había curado.

Multilayer belægning, er det baseret på- rollmateriale af smuldret gummi og polyurethan, til en tykkelse på 12 mm.
Recubrimiento multicapa, que se basa en- rolloel material de caucho de la miga y de poliuretano, con un espesor de 12 mm.

I bil ved lav hastighed ramte betonvæggen smuldret monogo screen telefon,
En coche a baja velocidad contra el muro de hormigón desmenuzado teléfono de pantalla monogo,

den" primitive" gazpacho( blanding af smuldret brød med olivenolie
el gazpacho"primitivo"(una mezcla de pan desmenuzado con aceite de oliva

religiøse holdepunkter er ofte smuldret.
religiosas a menudo también se han derrumbado.

Anvend pulver til at rense slibende vask smuldret emalje;
Aplicar polvo de lavado para limpiar el esmalte abrasivo desmenuzado;

kaste tre brigader af infanteri til hans højre flanke med den hensigt at gøre en flankerende manøvre opnå afghanske take positioner, hvis modstand smuldret.
lanzaba tres brigadas de infantería a su flanco derecho con la intención de realizar una maniobra de flanqueo logrando tomar las posiciones afganas cuya resistencia se desmoronó.

helt fra første færd, er smuldret, og at kun facaden står tilbage.
el cual es putrefacto hasta el núcleo desde su comienzo, se ha derrumbado y solo su fachada permanece.

1 tsk parmesanost og 30 g blød gedeost( smuldret i små stykker).
30 g de queso de cabra suave( desmenuzado en trozos pequeños).

overgroet med vilde buske, smuldret tiltrækning køre mærkelige rovdyr, og selv selvstændige flytter sten.
cubiertos de arbustos silvestres de trabajo, la atracción se derrumbó ejecutar extrañas bestias de presa, y las piedras, incluso auto-movimiento.

Gem i kogebogen ingredienser Til 25 portioner 130 ml lunken mælk 35 g sukker 1 terning frisk gær, smuldret 450 g mel, sigtet 5 æggeblomme, Kl.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 25 porciones 130 ml de leche tibia 35 g de azúcar 1 cubo de levadura fresca, desmenuzada 450 g de harina, tamizada 5 yema de huevo, Kl.

overgroet med vilde buske, smuldret tiltrækning køre mærkelige rovdyr, og selv selvstændige flytter sten.
cubiertos de arbustos silvestres de trabajo, la atracción se derrumbó ejecutar extrañas bestias de presa, y las piedras, incluso auto-movimiento.

sætte saltskakeren på det med smuldret krydderi og forberede sig på deres sønners ægteskab.
poner salero en él con especias desmenuzables, preparándose para el matrimonio de su hijo. Sobre la.