SNUSER - oversættelse til Spansk

• olfatea
• huele
• huelen

Eksempler på brug af Snuser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad hunden komme ind i bilen flere gange, så han snuser den og bliver fortrolig med den.
Dejar que el perro entre en el coche varias veces, para que lo olfatee y se familiarice con él.

Du ser dig omkring og snuser som et dådyr.
buscando oliendo el aire como un ciervo moteado.

så hunden snuser roligt og nyder udgangen.
para que el perro olfatee tranquilamente y disfrute de la salida.

Når en hund snuser vores private dele, søger den få information fra os,
Cuando un perro olisquea nuestras partes íntimas busca obtener información de nosotros,

Således vil en hun tilbringe lange perioder snuser fra blad til blad," smage" med hver sine fødder for at vurdere dets egnethed før æglægning.
Así, una hembra pasará largos períodos revoloteando de hoja en hoja,«probando» cada una con sus pies para evaluar su idoneidad antes de poner huevos.

Limehouses fyr er hos Boyd, og de to snuser rundt her.
están con Boyd y estos dos están aquí dando un vistazo.

Piger ofte præsentere sig selv feer- bittesmå, slanke skabninger, snuser mellem blomster.
Las niñas a menudo se presentan las hadas- diminutas criaturas esbeltas, revoloteando entre las flores.

betragter, snuser til alt; den er ikke rolig et Øjeblik,
observa, olfatea, no está ni un momento quieto,

en sund hund snuser en inficeret hunds afføring,
un perro sano huele las heces de un perro infectado,

Din hund snuser måske i jorden, når en anden hund nærmer sig,
Un perro puede olisquear el suelo en cuanto ha visto a otro que se le acerca,

Afleveringsdelen snuser aktivt på de grå bokse,
El instalador está buscando activamente en la caja gris

Afleveringsdelen snuser aktivt på de grå bokse,
El instalador está buscando activamente en la caja gris

omkring hvilken trukket snuser sommerfugle og bier.
alrededor de la cual las mariposas y las abejas que revolotean dibujados.

rejst gennem en lufthavn i USA, vil utvivlsomt have været konfronteret med en hårdtarbejdende beagle, som snuser hver eneste bagageenhed efter for importerede fødevarer.
cualquiera que haya viajado recientemente pasando por un aeropuerto estadounidense habrá tenido que vérselas sin duda con un sabueso que husmeaba cada pieza de equipaje en busca de alimentos importados.

Katte hilse deres næser, hunde snuse hinanden godt fra haleroden.
Gatos saludan a sus narices, perros huelen bien entre sí desde la base de la cola.

Snuse Til Trusser( 531).
Oliendo bragas(531).

Men vi er ikke snuse lim, vi bare limet til skærmene.
Sin embargo, no está oliendo pegamento, sólo estamos pegados a las pantallas.

Hvis hunden snuse godbid, de ting du har brug for at bevæge sig lidt.
Si el perro olfateando tratamiento, lo que necesita para mover un poco.

Din hund har snuset i mine blomster.
Tu perro ha estado olfateando mis rosas holandesas.

Hun skal snuse, grave, løbe, bark, skur.
Se debe oler, cavar, correr, corteza, derramando.