SOFTWAREUDVIKLER - oversættelse til Spansk

• desarrollador de software
• ingeniero de software

Eksempler på brug af Softwareudvikler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan du kontakte programmets softwareudvikler og bede dem om hjælp.
puede ponerse en contacto con el desarrollador del programa y pedirles ayuda.

Jeg endte i en kort snak med en ung mand, softwareudvikler fra Indien.
Terminé en una breve charla con un joven, un desarrollador de software de la India.

dette program blev oprettet og udgivet af små softwareudvikler kendt som Orzilia Ltd.
esta aplicación fue creada y lanzada por un desarrollador pequeño conocido como Orzilia Ltd.

ansøgning programmør, software engineering og junior softwareudvikler etc.
ingeniería de software y desarrollador de software junior,etc.

Timo er en softwareudvikler til forskellige mobil- og serverplatforme, især Windows, Windows CE og Windows Mobile, ved hjælp af C++ og C og Android-platformen.
Timo es un desarrollador de software para diversas plataformas de servidores y dispositivos móviles, especialmente Windows, Windows CE y Windows Mobile, usando C++ y C y la plataforma Android.

Under sine rejser rundt i 45 lande i forbindelse med jobbet som softwareudvikler blev Nalin træt af forudsigelige hotellerkæder
Después de recorrer 45 países por su trabajo como desarrollador de software, Nalin se cansó de los hoteles corporativos calcados unos de otros

han oprettede roboten, at han plejede at være softwareudvikler, og at han arbejdede for et stort firma, hvis navn han foretrækker ikke at afsløre.
antes de crear el robot que solía ser un desarrollador de software, y que trabajaba para una gran empresa cuyo nombre prefiere no revelar.

internetens førende casino softwareudvikler, Microgaming.
juegos de Nyx, y el desarrollador de software de casino líder en Internet, Microgaming.

deres oprindelige download allerede var fra en softwareudvikler/ virksomhed, de har tillid til.
su descarga inicial ya era de un desarrollador de software/ empresa en la que confiaba.

netværk ingeniør, website administrator eller softwareudvikler.
administrador del sitio web o desarrollador de software.

du vil være softwareudvikler eller teknisk analytiker.
desea ser un desarrollador de software o un analista técnico.-.

Vigtigt!: Hvis du er softwareudvikler, kan du bruge denne fremgangsmåde til at installere
Importante: Si es programador de software, puede usar este procedimiento para instalar

Ejendommen til softwareudvikler og ven af Wright,
El patrimonio del desarrollador de software y amigo de Wright,

Normalt installeres der også et operativsystem, som leveres af en softwareudvikler eller er udviklet af producenten selv, samt en række applikationer,
Esta operación comprende generalmente la instalación de un sistema operativo suministrado por un diseñador de programas o desarrollado por el propio fabricante de equipos,

informationsteknologisk forsker, softwareudvikler og analytiker mv.
analista y Desarrollador de Software,etc.

Uanset om du er en hardwareingeniør eller softwareudvikler( eller en kombination af de to), er der mulighed for, hos Samsung, at arbejde på næste generations enheder,
Ya sea un ingeniero de hardware o un desarrollador de software(o una combinación de ambos), existen oportunidades en Samsung para trabajar en soluciones de software,

Uanset om du er en hardwareingeniør eller softwareudvikler( eller en kombination af de to), er der mulighed for, hos Samsung, at arbejde på næste generations enheder,
Si eres ingeniero de hardware o desarrollador de software(o una combinación de ambos), hay oportunidades en Samsung para trabajar en la siguiente generación de dispositivos,

en forhandler eller softwareudvikler, kan du finde nyttige oplysninger om hele udvalget af produkter og tilbehør på denne del af vores websted.
un distribuidor o un desarrollador de software, en esta sección de nuestro sitio web encontrarás información muy valiosa acerca de toda la gama de productos y accesorios.

Hvad betyder dette for softwareudviklerne, der trækker 6 figlønninger?
¿Qué implica esto para los desarrolladores de software que obtienen salarios de 6 cifras?

Alle softwareudviklere sætter en maksimal indsatsgrænse for deres roulette spil.
Cada desarrollador de software establece un máximo para sus juegos de ruleta.