SOLARIET - oversættelse til Spansk

• solárium
• solarium
• cama de bronceado

Eksempler på brug af Solariet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som ung gik jeg i solariet fire-fem gange om ugen( jeg gjorde det så ofte, fordi min kulør hurtigt forsvandt).
Solía tomar sol frecuentemente e ir cuatro o cinco veces a la semana al solarium, pues aseguraba que el bronceado se le desaparecía rápidamente.

Men det er sikkert tan i solariet som kosmetologer sige? meningsdannere kloge hoveder om garvn….
Pero es seguro broncearse en el solárium como dicen los cosmetólogos? ….

begynde at anvende særlige lotion til hudbeskyttelse før de går ind i solariet.
empezar a aplicar lociones especiales para la protección de la piel antes de entrar en el solarium.

Hvis nogen har brug for lidt motivation til ikke ligge i solariet og i solen, så' here ya go'.
Si alguien necesita un poco de motivación para no sentar en la cama de bronceado y el sol aquí ya go!".

det hjælper med at få en hurtig solbrun på stranden eller i solariet.
bronceado de chocolate en la playa, bajo el sol y en el solárium.

herunder for at arrangere solariet, boldbaner og fitnesscentre.
entre ellos para disponer el solarium, canchas deportivas y gimnasios.

brændende fornemmelser, når den bæres i solariet.
sensación de ardor cuando se usa en la cama de bronceado.

Soveværelser og 2 badeværelser,( en af de kollegier, bygget i solariet.).
Dormitorios y 2 baños(uno de los dormitorios construido en el solárium.).

kun solariet Solarium: skade eller gavn?
solo el solarium Solarium: daño o beneficio?

At kende din hudtype er med til at bestemme, hvor længe du kan holde i solariet.
Conocer su tipo de piel ayuda a determinar cuánto tiempo puede permanecer en la cama de bronceado.

saunaen, solariet eller dampbadet.
el baño de vapor o el solárium.

Et af værelserne har balkon, hvor trappen giver adgang til solariet, hvor man kan nyde den spektakulære udsigt over havet.
Una de las habitaciones tiene un balcon donde estan las escaleras que da acceso al solarium, donde puede disfrutar de unas espectaculares vistas al mar.

bare solbade i solariet eller benytte spabadet.
tomar el sol en el solárium o disfrutar de la bañera de hidromasaje.

udstyr og under trappen til solariet der er et vaskerum.
bajo la escalera al solarium hay un lavadero.

Gæsterne kan gratis benytte fitnesscentret og solariet på det nærliggende Ascot Hotel.
Los huéspedes podrán acceder de forma gratuita al gimnasio y al solárium del cercano Ascot Hotel.

man kan slappe af i saunaen og solariet.
También hay sauna y solárium.

Gæsterne kan også slappe af i den opvarmede swimmingpool med springvand eller i solariet.
Los huéspedes también pueden relajarse en la piscina climatizada con fuentes o en el solárium.

Gæsterne på Luise Sporthotel kan slappe af i saunaen og solariet( begge mod et tillægsgebyr).
Los huéspedes del Luise Sporthotel pueden relajarse en la sauna y el solárium(ambos por un suplemento).

saunaen, solariet, et dampbad og en gymnastiksal.
una sauna, un solárium, una sala de vapor y un gimnasio.

På bagsiden af køkkenet finder du en trappe, der fører dig til solariet.
En la parte trasera de la cocina se encuentra una escalera que le lleva al solárium.