SOLBESKYTTELSE - oversættelse til Spansk

• protección solar
• protector solar
• exposición al sol
• protección contra el sol
• exposición solar
• protectores solares

Eksempler på brug af Solbeskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Interview med en dermatolog, der deler sine gode råd om solbeskyttelse til børn.
Entrevista con un dermatólogo que comparte su consejo sobre la protección solar en niños.

atopisk hud Solbeskyttelse.
irritada y con comezón.

brug en solbeskyttelse til boble-stil;
use una cubierta solar estilo burbuja;

De tjener som varme og solbeskyttelse og beskytter mod nysgerrige øjne.
Sirven como protección contra el calor y el sol y protegen contra las miradas indiscretas.

hvor at anvende din creme solbeskyttelse.
dónde aplicar su crema de protección solar.

Langt størstedelen af hud- og modermærkekræft kan forebygges ved korrekt solbeskyttelse.
La mayor parte de los cánceres de piel se pueden prevenir con una protección solar adecuada.

Du kan også vælge at bruge tøj som solbeskyttelse.
Puedes considerar además comprar ropa con protección solar.

En utrolig løs mineral foundation med UVA/ UVB bredspektret solbeskyttelse.
Una fundación increíble mineral suelto con UVA/ UVB de amplio espectro de protección solar.

Mexoryl SX til at levere høj bredspektret solbeskyttelse mod de skadelige virkninger af både UVA- og UVB-stråler.
Mexoryl SX para proporcionar una alta protección solar de amplio espectro contra los efectos nocivos de los rayos UVA y UVB.

Anmod om SOLASOLV®-mærket for at sikre, at din flåde har den mest effektive og pålidelige solbeskyttelse til rådighed for nybyggeri,
Solicite la marca SOLASOLV® por su nombre para garantizar que su flota tenga la protección solar más efectiva

Forestil dig at tilbringe timer i solen uden solbeskyttelse, og så tager du en dukkert i havet,
Imagínate pasar horas bajo el sol sin protector solar, luego sumergirse en el mar

Solbeskyttelse er vigtig,
Protector solar es esencial,

Faktisk værdsætter persille solbeskyttelse, men for høje temperaturer kan begrænse dens udvikling.
De hecho, el perejil aprecia la exposición al sol, pero las temperaturas demasiado altas pueden limitar su desarrollo.

Solbeskyttelse er vigtig til de dage, hvor din hud udsættes for de skadelige UV-stråler: hovedårsagen til for tidlig aldring af huden.
La protección solar es importante para aquellos días en los que su piel vaya a estar expuesta a los nocivos rayos UV, la causa principal del envejecimiento prematuro de la piel.

God hudpleje- herunder solbeskyttelse og blid udrensning- vil give en glød af sundhed i mange år.
El buen cuidado de la piel- incluyendo protección contra el sol y una limpieza suave- puede mantener una piel sana y brillante en los años venideros.

Solen unddragelse og solbeskyttelse, herunder regelmæssig brug af solcreme,
La evitación del sol y la protección solar, incluido el uso regular de protector solar,

skal du bruge solbeskyttelse og tage de andre forholdsregler i solen.
utiliza un protector solar y toma otras precauciones antes de exponerte al sol.

Undgå solbeskyttelse og afhent vægt
Evitar la exposición al sol y tomar peso

Det tager kun 15 minutter om dagen med direkte solbeskyttelse på huden for at få D-vitaminet, som din krop
Solo se necesitan 15 minutos diarios de exposición solar directa en la piel para obtener la vitamina D

Kigge efter en balsam, som tilvejebringer solbeskyttelse og har elementer såsom vitamin A,
Busque un bálsamo que proporciona protección contra el sol y tiene elementos como las vitaminas A, C