SOLCELLE - oversættelse til Spansk

• célula solar
• fotovoltaico
• celda solar
• panel solar
• fotovoltaica
• células solares

Eksempler på brug af Solcelle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Elliot Berman, med hjælp fra Exxon Corporation, designer et betydeligt billigere solcelle, hvilket bringer prisen ned fra$ 100 watt til$ 20 watt.
Elliot Berman con la ayuda financiera de EXXON consiguió crear una célula solar mucho más barata que reducía el coste por vatio de 100$ a 20$.

Det er sammensat af solcelle Panel, PV pumpe chauffør
Está compuesto por el Panel fotovoltaico, controlador de la bomba de PV

The Institute of Energy Conversion På University of Delaware, udvikler den første tyndfilm solcelle( Cu2S/CdS) som overstiger en effekt på 10%.
El Instituto de Conversión de Energía de la Universidad de Delaware desarrolla la primera célula solar de película delgada, que supera el 10% eficacia utilizando tecnología de Cu2S/CdS.

Dette trin giver den" indkapslede" solar modul, der er ansvarlig for at holde sammen solcelle modul og har en afgørende indflydelse på livet.
Este paso proporciona el"encapsulado" del módulo solar que se encarga de mantener unido el módulo fotovoltaico e influye de forma determinante en la vida útil.

man kunne gøre det samme med en solcelle eller et batteri?
pudiéramos hacer lo mismo con una celda solar o una batería?

skal de undersøge vilkårene for en optimal udnyttelse af en solcelle.
deben investigar las condiciones para una salida óptima de un panel solar.

Men hvis vi kunne overbevise dem om at bygge en solcelle for os?
¿Pero qué tal su pudiéramos convencerlas de construir una celda solar para nosotros?

af en computer og sammenlignes med data fra en solcelle modul i en kalibreret referencelaboratorium.
son comparados con los datos de un módulo fotovoltaico de referencia calibrado en un laboratorio.

det er selvforsynende med strøm via en solcelle.
sin conexión a la red eléctrica, ya que se autoalimenta a través de una célula solar.

et ur der bestemmer vandingsskemaerne og en solcelle der lader de medfølgende genopladelige batterier.
un programador para programar el riego, y un panel solar que recarga las pilas que lleva incluidas.

I den forbindelse oplysninger fra databladet er en separat teknisk beskrivelse af solcelle modulet.
En este contexto, la información de la hoja de datos es una descripción técnica separada del módulo fotovoltaico.

Den første moderne solcelle( PV) solcelle blev designet på Bell Laboratories i år 1954.
La primera fotovoltaica moderna(PV) de células solares se diseño en los laboratorios Bell en el año 1954.

Det har elektricitet fra en solcelle installation, med solfangere til varmt vand
Tiene electricidad a partir de una instalación fotovoltaica con paneles solares para agua caliente

Bell Telephone Laboratories produceret en silicium solcelle med 4% effektivitet og senere Opnået 11% effektivitet.
Las células solares de silicio de Bell Labs en 1954 funcionaron con una eficiencia de alrededor del 4 por ciento y luego lograron una eficiencia del 11 por ciento.

Solcelle og solvarme fliser, og en løsning alternativ
Las tejas solares fotovoltaicas y térmicas son una solución

en brændselscelle eller en solcelle til at producere elektricitet,
un grupo electrógeno o una placa solar para producir electricidad,

Argonne kemiker Jeff Elam undersøger solcelle materialer udarbejdet ved hjælp af atomare lag deposition på forskellige stadier af opspind.
Argonne químico Elam Jeff examina los materiales de células solares preparados con la deposición de capas atómicas en las distintas etapas de fabricación.

Solcelle belægning maskine er ideel udstyr i stedet for traditionel vand plating guldbelagte og forkromet. Ultra-high to-vejs vakuumventil.
Solar máquina de capa celular es equipo ideal en lugar de chapado de agua tradicional chapado en oro yCromado.

Modulerne solar har en solcelle indeni, som omdanner solens energi til en elektrisk strøm.
Los paneles solares tiene una célula fotovoltaica dentro, que convierte la energía solar en una corriente eléctrica.

Alligevel kunne de sølv nanopartikler øge den samlede effektivitet af stort set alle slags solcelle- dem, der er fremstillet af polymerer eller andre halvledermaterialer.
Las nanopartículas de plata podrían aumentar la eficiencia global de casi cualquier tipo de célula solar, considerando aquellas realizadas a partir de polímeros o materiales semiconductores.