SOVENDE - oversættelse til Spansk

• dormir
• durmiente
• sueño
• inactivos
• latente
• hibernados
• sleeping
• adormecimiento
• durmiendo
• dormido
• dormidos
• durmientes
• inactivo
• latentes
• inactivas
• inactiva

Eksempler på brug af Sovende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I Tyskland ligger sovende celler og venter.
En Alemania, las células durmientes están a la espera.

Hudgens ofre overlevede som sovende. Fortabte sjæle,
Las víctimas de Hudgens… sobrevivieron como, Durmientes almas perdidas,

Effekten af musik på sovende børn.
El efecto de la música en niños durmientes.

Vulkaner deles i aktive, sovende og udslukte.
Los volcanes pueden dividirse en activos, durmientes y extintos.

En sovende kat fanger ingen mus.
Gato que duerme, no caza ratones.

Dig, sovende.
Tú duermes".

Det kan vække sovende energi og give styrke til at udføre vanskelige opgaver.
Puede despertar tu energía dormida y darte fuerza para abordar las situaciones difíciles.

Hun ligger sovende i mine arme.
Se queda dormida en mis brazos.

Sovende personer der ligger på deres sider, forbliver ikke altid i samme position.
Las personas que duermen acostadas de costado no siempre permanecen en la misma posición.

Marer fouragerer kun på de sovende.
Los Mares solo se alimentan de aquellos que duermen.

Hvordan man undgår en stiv nakke mens sovende.
Cómo evitar una rigidez en el cuello mientras duerme.

Slange kvæler to sovende børn.
Serpiente estrangula a dos niños mientras dormían.

Mand kendt skyldig i seksuelt overgreb på sovende kvinde på fly.
Pasajero acusado de agredir sexualmente a una mujer dormida en un vuelo.

Lad os kjole prinsessen mens sovende.
Vamos a vestir a la princesa mientras duerme.

Efter" Sovende pige".
Por ejemplo"Muchacha dormida".

IføIge sagnet forførte maren unge, sovende kvinder og drak deres bIod.
De acuerdo a la leyenda, incubi seduce mujeres jóvenes mientras duermen y toma su sangre.

Dømt for voldtægt af sovende kvinde.
Condenado por abusar sexualmente de mujer dormida.

Jeg overgiver mig til døden for at vække de sovende sind.
Me entrego a la muerte para despertar conciencias dormidas.

Soniloquia, når jeg taler sovende.
Somniloquia, cuando hablo mientras duermo.

Lige nu sidder jeg i min seng med min sovende kat ovenpå mig.
Me levanto con mi gata que duerme conmigo.