SOVJETERNE - oversættelse til Spansk

• soviéticos

Eksempler på brug af Sovjeterne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sovjeterne puttede den på deres mønt Mozambik puttede det på deres flag.
Los Soviéticos la colocaron en sus monedas, en Mozambique, en la bandera.

I mellemtiden var sovjeterne hårde på arbejde på deres egne militære rumstationer.
Mientras tanto, los soviéticos estaban trabajando duro en sus propias estaciones espaciales militares.

Hvilken del af Berlin blev omgivet af sovjeterne under blokaden?
¿Qué parte de Berlín fue rodeada por los soviéticos durante el bloqueo?

Så besluttede sovjeterne at stjæle det.
Así que los británicos decidieron robarlo.

Chadwell frygtede for, at sovjeterne kunne plante UFO-rapporter som en psykologisk krigsøvelse for at såge" massehysteri og panik".
Chadwell temía que los soviéticos pudieran plantar informes de ovnis como un ejercicio de guerra psicológica para sembrar"histeria masiva y pánico".

Med eskaleringen af krigen på østfronten med sovjeterne splittede den tyske hær deres styrker som briterne
Con la escalada de la guerra en el frente oriental con los soviéticos, el ejército alemán dividió sus fuerzas

Den amerikanske regering undersøgte og beskyldte sovjeterne for at bruge trichothecens mykotoksiner,
Investigó y acusó a los soviéticos de usar micotoxinas tricotecenas, un veneno hecho

Sovjeterne havde deres modsætsserier af raketter,
Los soviéticos tenían su contraparte de cohetes,

I 1957, da sovjeterne lancerede Sputnik,
En 1957, cuando los soviéticos lanzaron Sputnik,

Sovjeterne blev betragtet som absolut onde,
Los soviéticos eran vistos como el mal absoluto,

I 1960'erne og 70'erne udviklede sovjeterne begge civile stationer,
En los años 60 y 70, los soviéticos desarrollaron ambas estaciones civiles,

Det er et sammenbrudt naturgasindskud, at sovjeterne slukkede, fordi de troede, at det ville være så sejt,
Es un depósito de gas natural colapsado que los soviéticos prendieron fuego, porque pensaron que sería genial

Sovjeterne fortsatte med at sætte kortsigtede stationer i plads i flere år,
Los soviéticos continuaron colocando estaciones de corto plazo en el espacio durante varios años hasta que sintieron

Sovjeterne fandtes for eksempel mod gigantiske fly
Los soviéticos, por ejemplo, tendían hacia aviones gigantescos

i oktober i år lancerede sovjeterne Jordens første kunstige satellit.
en octubre de este año los soviéticos lanzaron el primer satélite artificial de la Tierra.

returnerede den derefter til sovjeterne.
luego lo devolvió a los soviéticos.

som blev sovet af sovjeterne i en periode med kampsport i Polen.
que fue prohibido por los soviéticos durante un período de ley marcial en Polonia.

Hvis sovjeterne havde valgt at udnytte den deraf følgende lammelse for at lancere en luft-
Si los soviéticos hubieran optado por aprovechar la parálisis resultante para lanzar una invasión aérea

Til dags dato," siger den endelige rapport," der har ikke været nogen indikation for, at sovjeterne nogensinde opdagede,
De acuerdo con la CIA,“hasta el día de la fecha no ha habido ningún indicio de que los soviéticos jamás descubrieron

er denne park faktisk stedet for den gamle lufthavn, der blev brugt under Berlin Airlift efter Anden Verdenskrig, da sovjeterne forsøgte at blokere Berlin.
es en realidad el sitio del antiguo aeropuerto utilizado durante el Puente de Berlín después de la Segunda Guerra Mundial, cuando los soviéticos intentaron bloquear Berlín.