SPAREDE - oversættelse til Spansk

• ahorró
• salvó
• ahorro
• escatimó
• ahorrar
• ahorraba
• ahorrado

Eksempler på brug af Sparede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du sparede nogen for en masse lidelser… så tag dig sammen.
Le ahorraste a alguien mucha miseria, así que compónete.

Jeg sparede selv sammen til mine.
Yo ahorré para tener los míos.

Det sparede lige omkring 20 liter vand.
Esto ahorra hasta 20 litros de agua.

Så jeg justerede mine planer og sparede mig enorm tid og energi.
Así que ajusté mis planes y me ahorré una enorme cantidad de tiempo y energía.

Sved i træningen sparede blod i krigen.
El sudor en el entrenamiento ahorra sangre en el combate”.

De $40 jeg sparede på mit Gap kort hjalp intet.
Los 40 dólares que me ahorré con la tarjeta de Gap no me sirvieron.

Sparede mig masser af penge og tid!
¡Me ahorraron mucho dinero y tiempo!

Så sparede vi aftensmaden den dag.
Nos ahorramos la cena ese día.

Sparede penge sammen, og købte en enkeltbillet til Paris.
Ahorré algo de dinero, me compré un boleto de ida a París.

Det sparede gulvareal kan udnyttes til yderligere produktion eller kvalitetskontroller.
Esta superficie ahorrada puede destinarse a la producción o comprobaciones de calidad.

Mere Products Sparede energi høj effektiv bærbar kølemiddel….
Energía ahorrada alta eficiente portátil refrigerante casa habitación deshumi….

Allerede hans første bemærkning sparede mig for spørgsmålet, om helbredelsen havde holdt.
Y su primera afirmación me ahorra la pregunta de si su curación ha sido duradera.

Sparede sig den sidste halve time.
Se salva por la última media hora.

Det sparede vi sammenlagt ca. 150 euro på.
Ahí nos ahorramos unos 150 euros en total aproximadamente.

jeg gjorde mit bedste og sparede ikke på kræfterne.
lo di todo y nunca ahorré fuerzas.

I gamle dage var det åbenbart almindeligt, at man sparede….
Anteriormente era muy común que ahorrarás….

Velstillede sparede mest under krisen.
Los hipotecados, los que más ahorraron durante la crisis.

Jeg sparede faktisk 100 dollars sidste år.
Te diré que el año pasado me ahorré 100 dólares.

Det blev vist en god jul, og vi sparede 75 dollar.
Parece que tuvimos una gran Navidad y nos ahorramos 75 dólares.

Jeg sparede også bare en 10'er.
Yo también sólo ahorré 1€.