SPASTICITET - oversættelse til Spansk

• espasticidad
• spasticity

Eksempler på brug af Spasticitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som kan være nyttig for dem, der bruger THC i behandlingen af f. eks. smerter eller spasticitet.
que puede ser útil para quienes usan THC para tratar afecciones como el dolor y la espasticidad.

Vedligeholdelsesdosis for langtidsbehandling til patienter med spasticitet pga. blodprop i hjernen eller hjerneblødning er fra 22 mikrogram til 1400 mikrogram daglig, med en gennemsnitlig daglig dosis på 276 mikrogram daglig efter 12 måneders behandling og 307 mikrogram daglig efter 24 måneders behandling.
En los pacientes con espasticidad cerebral, la dosis de mantenimiento registrada durante el tratamiento a largo plazo con infusión intratecal continua de Baclofeno SUN está en el rango de 22 a 1400 microgramos de baclofeno por día, con una media de dosis diaria de 276 microgramos, tras un período de observación de 1 año y 307 microgramos después de 2 años.

Spasticitet kan desuden føre til følgende: Problemer med at bruge ben og arme: personer, som lider af spasticitet forbundet med MS, har tendens til at opleve nedsat bevægelighed,
Como consecuencia de la espasticidad, se pueden derivar: Problemas para utilizar las piernas y los brazos: las personas con espasticidad asociada a la EM suelen ver reducida su movilidad,

Vedligeholdelsesdosis for langtidsbehandling til patienter med spasticitet pga. blodprop i hjernen
En pacientes con espasticidad de origen cerebral, la dosis de

der begynder at gennemføre sin anderledes måde at styre spasticitet, derefter fortsætte med at udvikle strategi,
con quien comienza a aplicar su forma diferente de manejar la Espasticidad, enfoque que continuará luego desarrollando

reduceret spasticitet i benene og/eller forbedret blærekontrol.
disminuye la espasticidad en las piernas y mejora el control de la vejiga urinaria.

sværhedsgraden af spasticitet, eventuel lokal muskelsvækkelse
de la gravedad de la espasticidad, de la presencia de debilidad muscular local

Måleskalaer findes til at hjælpe med at evaluere graden af spasticitet fra et klinisk synspunkt, såsom Ashworthskalaen, den numeriske skala( NRS) af overordnet klinisk indtryk, etc No spasticity Significant degree of spasticity BEHANDLINGER Personer, som lider af MS,
Para ello existen escalas de medición que ayudan a valorar el grado de espasticidad desde el punto de vista clínico, como por ejemplo la Escala de Ashworth,

Fokal spasticitet.
Espasticidad focal.

Til at reducere spasticitet.
Para reducir la espasticidad.

Sommetider spasticitet helt går væk.
A veces, la espasticidad desaparece por completo.

Fokal spasticitet overekstremitet i forbindelse med slagtilfælde.
Espasticidad focal del miembro superior asociada a ictus.

Øget muskeltonus falder med bevægelser( spasticitet).
Disminuye con movimientos(espasticidad).

Frigørelse af spasticitet: for at reducere smerter.
Liberación de espasticidad: para reducir el dolor.

Hovedformålet her er at teste nedsættelsen af spasticitet.
El objetivo principal de estas pruebas es evaluar la reducción de la espasticidad.

Spasticitet i multipel sklerose informationsfolder til patienten 1 Hvad er spasticitet?
Espasticidad en la Esclerosis Múltiple Prospecto de información del paciente 1 Qué es espasticidad?

Vi rekrutterede frivillige( n= 12) med SCI og spasticitet.
Doce pacientes fueron reclutados(n= 12) con LM y espasticidad.

Spasticitet forårsager igen en stabil muskelkonstruktion, der medfører soliditet og smerte.
La espasticidad, por otra parte, causa constricción muscular constante que produce solidez y dolor.

I forbindelse med dynamisk spidsfodsdeformitet på grund af spasticitet hos oppegående.
Asociada con la deformidad dinámica del pie equino producida por espasticidad en pacientes.

Nogle personer med spasticitet lider af dybe,
Algunas personas con espasticidad sufren dolores profundos