SPEEDEREN - oversættelse til Spansk

• acelerador
• acelerar

Eksempler på brug af Speederen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vejlede bilens fører om, hvornår det er tid til at slippe speederen.
le aconseja al conductor que deje de acelerar en el momento preciso.

og motoren og speederen- det underbevidste sind,
y el motor y el acelerador- la mente subconsciente,

du styrer parkeringen ved at vælge det rette gear og betjene speederen og bremsen.
el control del volante, mientras el conductor continua operando el acelerador, las velocidades y los frenos.

bremsen, speederen eller instrumentbrættet eller andre ændringer,
frenos o acelerador, funciones de mando

føreren fjerner foden fra speederen.
el conductor levanta el pie del acelerador.

man havde det indtryk, at Rådet snarere trådte på bremsen end speederen med hensyn til udvidelsen.
de que el Consejo parecía haber pisado el freno y no el acelerador en lo que a la ampliación se refiere.

løfte foden lidt fra speederen.
levantar un poco el pie del acelerador.

Hill Start Assist holder automatisk bremsetrykket, mens du flytter din fod fra bremsepedalen til speederen, så du glider aldrig baglæns,
La ayuda de arranque en pendientes mantiene automáticamente la presión del freno mientras mueves el pie del pedal del freno al acelerador para evitar que el vehículo ruede hacia atrás

vi bare beholdt foden på speederen, så skulle filmen nok blive befriende og sjov«.
fue todo culpa mia porque pensé que si manteníamos el pie en el acelerador sería liberador y divertido".

øget effektivitet lidt efter lidt, indtil vi endelig nåede et rekordstort antal, og vi forudser endnu højere effektivitet i fremtiden," siger senior speederen fysiker Richard Pardo.
a poco hasta que finalmente alcanzáramos los números récord, y prevemos incluso eficacias más altas en el futuro,” dijo al físico mayor Richard Pardo del acelerador.

køretøjet ikke er udstyret med automatisk accelerator, skal det motoromdrejningstal, der opnås ved hjælp af speederen i førerhuset, være på 1200 o/min.
el vehículo no dispone de un acelerador automático, la velocidad del motor emitida por el acelerador de cabina será de 1 200 rpm.

Hjælp agenturet:" Media" Rumble" blev skabt af konvertering program på grundlag af speederen blokere det første og andet trin fjernet-alarmering af interkontinentale ballistiske missiler ur-100Hy.
Ayuda de la agencia:"Medios de comunicación"Rokot" fue creado por el programa de conversión en la base de la unidad de los aceleradores de la primera y segunda etapas de una imagen del estado de alerta de misil balístico intercontinental ur-100Hy.

De er også udstyret med automatisk elektrisk bremsning når speederen slippes, hvilket betyder at bremseenergien genvindes,
También están equipadas con frenado eléctrico automático cuando se libera el acelerador, con lo que se recupera parte de la energía de frenado

luftaffjedringen, speederen, den automatiske gearkasse,
la suspensión neumática, el pedal del acelerador, la transmisión automática,

hvor hurtigt føreren har sluppet speederen, og bibeholder motorens omdrejningstal for at yde motorbremsning i situationer, hvor føreren har sluppet pedalen hurtigt.
mide con qué rapidez suelta el conductor el pedal del acelerador y mantiene las revoluciones del motor para proporcionar freno motor en aquellas situaciones en las que el conductor libera el acelerador rápidamente.

Efter at have nået bane, alle tre af speederen er i stand til automatisk at vende tilbage til jorden
Después de salir de la órbita de los tres acelerador capaz de automáticamente volver a la tierra y realizar un suave

Derefter vil en kort uddannelse forklare, hvorfor speederen, bremse og at du skal gå til de udvalgte områder,
A continuación, una breve formación explicará por qué el pedal del acelerador, el freno y que tiene que ir a las áreas seleccionadas que se destacan,

skubbe speederen til gulvet til grænsen
presione el pedal del acelerador hasta el piso hasta el límite

eller automatisk, når speederen blev presset helt til gulvet.
de forma automática cuando el acelerador se presiona completamente el suelo.

I trafikken hjælper den radarbaserede intelligente fartpilot dig med at opretholde en sikker afstand til det forankørende køretøj ved at kontrollere speederen og alle tilgængelige bremser.
En medio de tránsito pesado, el control de crucero adaptable usa tu radar y cámara para permitirle mantener una distancia segura con respecto al vehículo de adelante, mediante el control del acelerador y todos los frenos disponibles.