SPHINCTER - oversættelse til Spansk

• esfínter
• esfínteres

Eksempler på brug af Sphincter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Visse agenter forårsager sphincter muskel til at slappe af ved indgangen i maven,
Ciertos agentes hacen que el músculo del esfínter se relaje en la entrada del estómago,

Den kunstige urin sphincter( AUS), på trods af nye kirurgiske metoder,
El esfínter urinario artificial(AUS), a pesar de los nuevos métodos quirúrgicos, es el estándar

En ventil-lignende struktur kaldet lavere esophageal sphincter normalt holder de sure maveindhold ud af spiserøret.
Una estructura semejante a una válvula, el esfínter esofágico inferior, generalmente mantiene el contenido acídico del estómago fuera del esófago.

intermitterende afslapning af den ydre uretrale sphincter.
de la uretra y la relajación intermitente del esfínter externo de la uretra.

Tøj, der passer stramt omkring din talje lægge pres på din mave, og den nederste esophageal sphincter.
La ropa que se ajusta firmemente alrededor de tu cintura ejerce presión sobre tu abdomen y el esfínter esofágico inferior.

forekommer tilstanden akontraktil detrusor og sphincter.
se presenta la condición de detrusor y esfínter acontráctiles.

suturer er placeret i sphincter at stramme lukkemusklen.
Las suturas se colocan en el esfínter para apretar el esfínter..

urinrørets åbning i surround sphincter- musklen bundter.
la abertura de la uretra en el esfínter envolvente- los haces musculares.

spiller rollen som sphincter- eller hængelås døren.
desempeña el papel de esfínter- o un candado a la puerta.

svage blære eller sphincter muskler.
vejiga débil o músculos del esfínter.

også styrker gastroesophageal sphincter.
además refuerzan el esfínter gastroesofágico.

Først og fremmest skal det bestå i at lindre smertsymptomer og sphincter krampe.
En primer lugar, debe consistir en aliviar los síntomas del dolor y el espasmo del esfínter.

Denne sygdom kan være primær, hvor årsagen er en defekt i blærens sphincter og sekundære.
Esta enfermedad puede ser primaria, en la cual la causa es un defecto en el esfínter de la vejiga y secundario.

Nerveskader, rygmarv sygdom, eller neurale lidelse, der deaktiverer sphincter evne til at fungere.
Daño a los nervios, enfermedad de la médula espinal o trastornos neuronales que desactivan la capacidad funcional del esfínter.

reducere sphincter spændinger og helbrede beskadigede områder af slimhinden.
reducen la tensión del esfínter y curan las áreas dañadas de la mucosa.

Toksinet er sprøjtet ind i eksterne sphincter, det indre sphincter, Det intersphincteric groove( en indrykning lige inden for endetarmsåbningen, at afgrænser skillelinjen mellem ekstern
La toxina se inyecta en el esfínter externo, el esfínter interno, la ranura interesfinteriano(una sangría justo dentro del ano que demarca la línea divisoria entre los esfínteres externos

Modstandsøvelse- når kraft udøves mod en vægt- kan bruges til at styrke sphincter muskler i urinrøret og andre muskler i bækken regionen, der er vigtige for at genvinde kontinens.
Ejercicios de resistencia- cuando la fuerza se ejerce en contra de un peso- se puede utilizar para fortalecer los músculos del esfínter de la uretra y otros músculos de la región pélvica que son importantes para la recuperación de la continencia.

afslappende glatte muskler i galdeblæren og dens sphincter, øger indholdet af bilirubin i hemmelighed.
relajar los músculos lisos de la vesícula biliar y sus esfínteres, y aumenta el contenido de bilirrubina en secreto.

der har gennemgået en prostata operation kan udvikle stressinkontinens som skader på urinrøret og/eller urethrae sphincter kan mindske styrken af de muskler er involveret i vandladning.
cirugía de próstata pueden desarrollar incontinencia de esfuerzo como el daño a la uretra y/ o uretral esfínter puede reducir la fuerza de los músculos que intervienen en la micción.

alder inkontinens grad II-III, som er forårsaget af iboende sphincter mangel eller urethral hypermobilitet.
pacientes de edad incontinencia II-III, que es causada por la deficiencia intrínseca del esfínter o hipermovilidad uretral.