SPIDSER - oversættelse til Spansk

• puntas
• picos
• extremos
• espigas
• puntiagudas
• pinchos
• cúspides
• punta
• puntiagudos
• se ponen difíciles

Eksempler på brug af Spidser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er risiko for, at små dele kan knække af gaflens spidser.
Existe el riesgo de que se rompan pequeñas piezas de las puntas del tenedor.

brede ved basis ogrundede spidser.
anchas en la base yredondeadas en las puntas.

Ørerne er ret små med rundede spidser.
Las orejas son pequeñas de puntas redondeadas.

lys i farven med lange spidser.
de color claro, con puntos largos.

Situationen spidser til.
La situación está llegando a un punto crítico.

Der går ikke længe, før tingene spidser til.
No pasará mucho tiempo hasta que las cosas se compliquen.

Der er flere typer: For eksempel er pincett med lige og skråtætte spidser egnede til at arbejde med hårde grove hår, der er vanskelige at fjerne.
Hay varios tipos: por ejemplo, las pinzas con puntas rectas y biseladas son adecuadas para trabajar con pelos duros y gruesos que son difíciles de eliminar.

På steder, hvor der opstår spidser, er der en vridning af tarmen,
En los lugares donde aparecen picos, hay una torsión del intestino,

Brugsanvisning: anvende på tørt hår længder og spidser før indsæbning' forlade mindst 5 minutter eller natten hvis hår kræver dyb næring.
Instrucciones de uso: aplicar sobre el cabello seco en largos y puntas antes de champú' deja al menos 5 minutos o toda la noche si pelo que requieren profunda nutrición.

Rødderne spreder sig mindst så langt som de mest fjerne spidser af grenene, og invasive trærødder spreder sig ofte meget længere.
Las raíces se extendieron al menos hasta los extremos más distantes de las ramas, y las raíces invasoras de los árboles a menudo se extienden mucho más.

Lette spidser af frugter symboliserer den delikate hud
Los picos ligeros de las frutas simbolizan la delicada piel

Herfra kan der forekomme sår på tutens spidser, hvilket vil give krummen smertefulde fornemmelser,
A partir de esto, pueden aparecer úlceras en las puntas del pico, lo que dará a la miga dolorosas sensaciones,

Resultaterne af disse \"mobning\" er spaltede spidser, tab af glans
Los resultados de estos\"bullying\" se dividen extremos, pérdida de brillo

Tre, hvide spidser rager fra det, hver fra og i en anden retning.
Tres picos, blanco sobresalen de ella, cada uno de y en una dirección diferente.

Langt de fleste POSCA spidser er vaskbare
La mayoría de las puntas POSCA son lavables

Det har et stort antal nåle af tykke koniske spidser, som kan være op til 3 centimeter lange.
Tiene una gran cantidad de agujas de espigas cónicas gruesas, que pueden tener hasta 3 centímetros de longitud.

Disciplin hår, har en anti- frizz og anti- spaltede spidser og beskytter farven falmer på grund af UV -filter.
Pelo Disciplina, tiene un anti- frizz extremos y anti-split y protege el color de la decoloración debido a filtro UV.

Men disse LED'er har separate blå og gule/grønne spidser og er meget svage i de røde bølgelængder.
Pero esos LED tienen picos azules y amarillos/verdes independientes y son muy débiles en las longitudes de onda rojas.

og hvis der er spidser, kan han trække dem ud simpelt
y en caso de que haya espigas, podrá extraerlas de forma simple

rød med sorte spidser af hår- alle med et karakteristisk hvidt mønster,
rojo con puntas negras de pelo- todo con un patrón distintivo blanco,