SPIND - oversættelse til Spansk

• red
• web
• telaraña
• tela
• redes
• telarañas
• telas
• girar

Eksempler på brug af Spind på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spind dit edderkoppespind rundt om insekterne, men pas på hv….
Teje tu telaraña alrededor del insecto,¡pero ten cuidado co….

Jo flere venner i dit spind, jo større er din chance for at vinde en fantastisk bytur til New York!
Cuantos más amigos estén en tu red, más oportunidades tendrás de ganar un fantástico viaje a Nueva York!

Men da de nyligt-skabte” helte” bliver viklet ind i virkelighedens spind af gangstere og beskidte detektiver,
Pero cuando nuestros flamantes nuevos“héroes” se ven envueltos en una red real de pandilleros

Snekugle i Julen grafik hvis du gør et spind af Snekugle i Julen
Gráficos de Chicchimon para por si haces una web de Chicchimon o para un trabajo,

Internet flettet planet sit spind, som samler almindelige mennesker i den store samfund, der giver dig mulighed for hurtigt at sende forskellige vittigheder på andre kontinenter.
Internet trenzado planeta su web, que reúne a la gente común en la gran comunidad que le permite enviar rápidamente chistes diferentes en otros continentes.

Men da de nyligt-skabte” helte” bliver viklet ind i virkelighedens spind af gangstere og beskidte detektiver,
Pero cuando estos"héroes" se enredan en la telaraña de la vida real de mafiosos y sucios detectives,

Pludselig fanget i et spind af politiske intriger
Atrapado en una red de intrigas políticas

At finde et edderkoppe spind er helt normal
Encontrar una tela de araña es muy común

Film Bogstaver grafik hvis du gør et spind af Film Bogstaver
Gráficos de Pluto para por si haces una web de Pluto o para un trabajo,

Når I er fanget i dette spind af bedrag, vil I straks opdage,
Cuando sean llevados a esta red de engaño, pronto encontrarán

Store Hekate, der spinder spind af stjernerne og regulerer livets spiral.
Gran Hekate, Quien hilas la telaraña de las estrellas y gobiernas la espiral de la vida.

Hanna Barbera grafik hvis du gør et spind af Hanna Barbera
Gráficos de Hanna Barbera para por si haces una web de Hanna Barbera

Ved hjælp af sit spind kan den fange bytte, der er flere gange større
Con la ayuda de su red, puede capturar presas que son varias veces más grandes que ella misma,

skal være i stand til at binde en elefant med en edderkops spind.
derrotar a Zitan debe tener la habilidad de sujetar un elefante con una tela de araña.

Hans plan er at lokke sjæle ind i et spind af bedrag ved at trække på deres hjerter.
Su plan es seducir a las almas dentro de una telaraña de engaño tironeando de vuestros corazones….

At skabe komplekse spind af navigation links,
Crear redes de enlaces de navegación complejas,

Deres Spind kan ej bruges til Klæder,
Sus telarañas no servirán para vestirse,

nar den er viklet ind i sit eget spind.
podía… como una araña atrapada en su propia tela.

alt sammen uden at få viklet ind i et spind af kabler.
detalle de tu música, todo ello sin conseguir enredado en una telaraña de cables.

er blevet fanget i et spind.
quedaste atrapado en una red.