SPIRING - oversættelse til Spansk

• germinación
• brotación
• brotar
• brote
• germinar
• brotando
• brotes
• brotan

Eksempler på brug af Spiring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På tidspunktet for spytning og spiring af tomatfrøplanter er rodsystemet stadig meget svagt.
En el momento de escupir y brotar de una plántula de tomate, el sistema de raíces es todavía muy débil.

En uge efter spiring kan de fodres med flydende gødning,
Una semana después de la brotación, pueden ser alimentados con fertilizante líquido,

du vil aktivere frøet til forbrug eller spiring.
activará la semilla para el consumo o el brote.

Ultralydassisteret iblødsætning, spiring og spiring fremskynder dyrkningen og væksten af næringsrige,
El remojo, la germinación y la brotación asistidos por ultrasonidos aceleran el cultivo

Efter spiring har planteplanterne især brug for en stor mængde lys for
Después de brotar, las plantas de semillero necesitan especialmente una gran cantidad de luz para

overdreven koffein kunne anstifte spiring af acne på ørerne.
el exceso de cafeína podría instigar el brote de acné en los oídos.

lige fra blødning og spiring af frø for at beskytte planten mod den bedste sol.
que van desde remojar y germinar semillas hasta proteger la planta del mejor sol.

Den ideelle temperatur til spiring af højfrugtede tomater" Citron Giant" er 24 ° C- 25 ° C.
La temperatura ideal para la brotación de tomates grandes y grandes"Lemon Giant" es de 24° C a 25° C.

Den faktiske plantetæthed kan kun bestemmes efter spiring af planterne ved at tælle de unge majsplanter.
La densidad real de la planta se puede determinar solo después del brote de las plantas contando las plantas jóvenes de maíz.

Når plantet frø, vil de spire inden for tre måneder, siden før spiring eksternt produceret underjordiske rodnet.
Una vez plantadas las semillas, estas brotarán a los tres meses, pues antes de brotar externamente generan el sistema radicular bajo tierra.

Funktionerne i hjernen sarkom- er spiring i omgivende væv,
Las características del sarcoma de cerebro- está brotando en los tejidos circundantes,

Under fremkomsten af spiring og hurtig vækst af græs bag plænen er regelmæssig pleje nødvendig.
Durante la aparición de brotes y el rápido crecimiento de la hierba para el césped, es necesario un cuidado regular.

i dag flere virksomheder stole på mobile apps til spiring deres forretning.
hoy en día más empresas confían en aplicaciones móviles para la brotación de sus negocios.

Phytat kan reduceres ved blødning eller spiring af korn eller bønner,
El fitato se puede reducir empapando o brotando granos o frijoles,

dette drivhus ur er afgørende for at rode og spiring at opretholde en konstant temperatur og hygrometri.
este reloj de efecto invernadero es esencial para el enraizamiento y brotación para mantener una temperatura constante y la higrometría.

juli, i hvert fald- August) udføres efter suspensionen af spiring.
se lleva a cabo después de la suspensión del crecimiento de los brotes.

Når du først finde gråt hår spiring fra dit hoved, kan din reaktion matche mange kvinders.
La primera vez que encuentre las canas que brotan de su cabeza, su reacción podría coincidir con muchos de las mujeres.

Du vil vide det lille barn er spiring nogle tænder, når du ser følgende tegn.
Sabrá que el niño está brotando algunos dientes cuando vea los siguientes signos.

med tålmodighed, siden spiring vil begynde den følgende forår.
con paciencia ya que la brotación comenzará la primavera siguiente.

Phytat kan reduceres ved blødgøring eller spiring af korn eller bønner,
El fitato se puede reducir empapando o brotando granos o frijoles,