SPISER MERE - oversættelse til Spansk

• comen más
• consumen más
• comer más
• come más
• comían más

Eksempler på brug af Spiser mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bills nu spiser mere nærende mad.
Keito parece estar comiendo más recientemente.

Ændringer i appetit( spiser mere eller mindre end sædvanligt).
Un cambio en el apetito(comer mucho más o mucho menos, que de costumbre).

Når forældre spiser mere frugt og grøntsager, så gør deres børn det samme.
Si los padres comieran mas fruta y vegetales los chicos también lo harían.

Ændringer i spisevaner- nogle gange spiser mere eller mindre.
Mostrar cambios en los patrones de alimentación: comer mucho más o menos de lo habitual.

For mange personer vil mange timer uden at spise føre til, at man spiser mere.
Porque dejar tantas horas sin comer te lleva a comer de más”.

Aber tilpasset træerne spiser mere frugt og nødder,
Los monos adaptados a los árboles comen más frutas y nueces,

I dette land har folk, der spiser mere konserves eller emballerede fødevarer,
En este país, las personas que comen más alimentos enlatados

Forskning har vist, at mennesker, der spiser mere raffinerede produkter( gerne hvidt brød) er mere tilbøjelige til at have mave fedt.
Las investigaciones han demostrado que las personas que consumen más productos refinados(pan blanco) tienen más probabilidades de tener barriga grasa.

Hvis HIV-patienter ikke spiser mere for at imødekomme kroppens ekstra efterspørgsel efter næringsstoffer
Si los pacientes de VIH no comen más para satisfacer la demanda extra de sus cuerpos de nutrientes

Formålet med denne undersøgelse var at fastslå virkningerne af Relora i overvægtige kvinder, der typisk spiser mere i stressede situationer.
El propósito de este estudio fue determinar los efectos de Relora en mujeres con sobrepeso que típicamente consumen más en situaciones de estrés.

Man spiser mere eller mindre, end man plejer,
Comer más o menos de lo habitual,

Folk, der hopper over motion, spiser mere og drikker mere alkohol end normalt på deres rejser, vil generelt fra en to-ugers ferie, siger Higgins.
Las personas que se saltan el ejercicio, comen más y beben más alcohol de lo habitual en sus viajes generalmente de una vacación de dos semanas, dice Higgins.

Forskere, der undersøgte menneskers hjerner, bekræftede, at folk, der spiser mere fisk og skaldyr, har mere kviksølv i deres hjerner.
Unos investigadores que examinaron cerebros humanos confirmaron que las personas que consumen más pescado y marisco tienen más mercurio en el cerebro.

Pasi mariehøns, hjælpe dem spiser mere bladlus, og derefter Corral dem i en hule.
Mariquitas Pasi, ayudarles a comer más áfidos, y luego corral en una madriguera.

Manden bag de to trin spiser mere mad end fem, da overdreven sult sværere at styre din appetit.
Una persona come más alimentos en dos comidas que en cinco, porque con hambre excesiva es más difícil controlar el apetito.

Hvis HIV-patienter ikke spiser mere for at imødekomme kroppens ekstra efterspørgsel efter næringsstoffer
Si los pacientes con VIH no comen más para satisfacer la demanda adicional del cuerpo por los nutrientes

Dette gør du spiser mere, og samle din egen risiko for at gøre insulinresistens og diabetes.
Esto le hace comer más y aumenta su riesgo de desarrollar resistencia a la insulina y diabetes.

Generelt, hvis du spiser mere protein, vil du føle mindre sultens krævelser hele dagen.
En términos generales, si usted come más proteínas, se sentirá menos antojos de hambre durante todo el día.

folk skærer kulhydrater og spiser mere protein og fedt,
las personas reducen los carbohidratos y comen más proteínas y grasas,

Derfor, du kan i løbet af dagen til at føle sig sulten og spiser mere, der sandsynligvis vil føre til vægtøgning,
Por lo tanto, se puede durante el día para tener hambre y comer más, que probablemente dará lugar a un aumento de peso,