STALDE - oversættelse til Spansk

• establos
• graneros
• cuadras
• naves
• caballerizas
• picadero
• establo
• granero
• cuadra
• caballeriza

Eksempler på brug af Stalde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de havde plyndret hans stalde, brændte de resten.
después de que hubieron saqueado sus graneros, incendiaron lo que quedaba.

Kews kompost er afledt af affald fra haverne og stalde af Husholdningernes kavaleri
El compost de Kew se deriva de los desechos de los jardines y los establos de la Caballería doméstica

Installerer nyt ventilationsanlæg i 52 store stalde med slagtekyllinger( September 2006) Læs mere….
Instalación de nuevos sistemas de ventilación en 52 grandes naves de pollos de engorde(octubre de 2006) Leer más….

takket være aftalen med stalde, vil underskrive" Comansi" sponsor af klubben.
gracias al acuerdo con el Picadero, será la firma"Comansi" el patrocinador del club.

Du kan også forbedre gården ved at købe nye værktøjer, stalde eller udvide cropland.
También podrás mejorar la granja comprando nuevos utensilios, cuadras o ampliando el terreno de cultivo.

swimmingpoolen eller stalde, ideel til slappe af
a la piscina o a las caballerizas, ideales para la relajación

The Mews er bittesmå brostensbelagte gader ligger lige bag de vigtigste veje, hvor stalde bruges til at være placeret for større boliger i den victorianske tider.
Las caballerizas son calles empedradas diminutas situadas justo detrás de las calles principales donde establos se ubicaba para casas grandes durante la época victoriana.

fodre i forskellige stalde.
suministrar alimento en diferentes naves.

Forhaven af New Castle er omgivet af en lade og stalde, som i dag huser museet Convention Center.
El jardín delantero del Nuevo Castillo está rodeado por un granero y un establo, que actualmente albergan el Centro de convenciones del museo.

Støtteordning: Støtte til oprettelse af pilotforsøg med soltørring af hø i stalde.
Denominación del régimen de ayudas: Ayudas a la instauración de puntos piloto de secado solar del heno en granero.

kan tilpasses alle typer af stalde.
se puede adaptar a todo tipo de naves.

som har til at klare disse augean stalde.
despejar nuestras aBrиeBы del establo.

Unge besøgende på udstillingen vil også være i stand naprygatsya på gratis oppustelige forlystelser og ponyridning fra stalde" Kirikomi".
Los pequeños visitantes de la feria también podrán estar напрыгаться en los inflables atracciones y paseos en poni de la cuadra"Крикуми".

optimerer klimastyringen ved minimumventilation, hvilket er fordelagtigt ved især smalle stalde.
al mínimo de ventilación, lo que supone una ventaja en naves estrechas en particular.

San Marco var engang en gammel kro med stalde, som serverede minestrone og varm suppe i starten af….
Antiguamente una vieja taberna con caballeriza, que servía"minestrone" y sopas calientes a….

Betyder“ normalt” at vaskerne ikke kan benyttes til stalde med udendørsadgang?
¿"Generalmente" quiere decir que los depuradores no se pueden utilizar en naves con salida al exterior?

Du kan højst melde 2 heste fra dine stalde til en konkurrence.
Puedes inscribir a un máximo de dos caballos o ponis de tu caballeriza a una misma competición.

DOL 2020 er et alarmanlæg, der kombineret med tre backuptermostater primært anvendes til overvågning af ventilation i stalde.
El sistema de alarma DOL 2020, en combinación con tres termostatos de reserva, se utiliza principalmente para controlar la ventilación de la nave.

De organer, der i stalde var bundet med halm fletninger til jernbane, kaster hovedet.
Los cadáveres de los cobertizos estaban atados de paja жryTaMи- a-vigas de cobertizos cabeza abajo.

De fleste større stalde og attraktioner er åbne,
La mayoría de los orzuelos principales y las atracciones están abiertas