Eksempler på brug af Standardformat på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ECB bemærker ydermere, at indførelsen at et standardformat for værdipapirkonti svarende til IBAN-ordningen kan forbedre lovvalgsordningen for formidlede værdipapirer.
Además, el BCE observa que la introducción de un formato estándar similar para las cuentas de valores comparable al sistema del número IBAN podría mejorar el régimen de conflicto de normas para valores en manos de intermediarios.der er udviklet med en standardstruktur og et standardformat, der gør det nemt at indsamle,
componente de programa diseñado con una estructura y un formato estándar que facilitan la recopilación,og som indeholder et standardformat for behandling af personoplysninger.
que establecen un formato estándar para el tratamiento de datos personales.der måske ikke passer godt i et standardformat.
estilo que puede no encajar bien en un formato estándar.kvitteringer eller betalingsordrer på retslige indregistreringsafgifter ikke har udstedt et standardformat, som accepteres af den virksomhed, som betalingen er baseret på.
las órdenes de pago de derechos de timbre judicial no han expedido un formato estándar, tal y como la ha aceptado el establecimiento a la cual se efectúa el pago.vi kan modtage data fra forskellige typer af fitness-sporingsenheder i et standardformat.
para poder recibir datos de diferentes tipos de dispositivos en un formato estándar.bør der benyttes et standardformat, som giver let adgang til søgning,
debe utilizarse un formato estándar que permita buscar, descargarI GDPR at kræve modtagelse i et struktureret, maskinlæseligt, standardformat af dine personlige oplysninger,
kvalitet plys interiør og attraktive krokodille hud stil beklædning giver denne 5-lag krydsfinér konstruktion akustisk guitar kuffert høj beskyttelse til standardformat elektrisk bas guitarer.
atractivo cocodrilo piel estilo abarca, este estuche 5-ply crossgrain madera contrachapada construccion guitarra er et dokument, der er udviklet med en standardstruktur og et standardformat, der gør det nemt at indsamle,
es un documento diseñado con una estructura estándar y un formato que facilita la captura,og fastlægge et standardformat for indberetning af oplysningerne.
así como establecer un formato para la presentación de la información.vejledninger om hvordan prøvninger skal gennemføres, et standardformat for indgivelse af ansøgninger om markedsføringstilladelse, en vejledning om god fremstillingspraksis osv.
de realizar los ensayos, un formato estándar para la presentación de solicitudes de autorización,bør der anvendes et standardformat, som muliggør søgning,
debe utilizarse un formato estándar que permita buscar,nr. 994/98 bør der fastlægges et standardformat, i hvilket medlemsstaterne med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende skal give Kommissionen kortfattede oplysninger, når der i henhold
conviene establecer un modelo estándar mediante el cual los Estados miembros faciliten a la Comisión una información resumida siempre que se ejecute un régimen de ayuda de conformidad con el presente ReglamentoHva er standardformatet for dine tilpassede papirer?
¿Cuál es el formato estándar de sus papeles personalizados?Bemærk: Husk, at standardformatet for Office 2007 er XML.
Nota: Recuerde que el formato predeterminado para Office 2007 es XML.Eks. kan man konvertere 360-videoer til standardformater for nemmere deling af indholdet.
También es posible convertir los vídeos 360 a formatos estándar para compartir el contenido fácilmente.Data kan im- og eksporteres i standardformater.
Los datos pueden ser importados y exportados en formatos estándar.Nem eksport til standardformater.
Fácil exportación a formatos estándar.stylede historier til standardformater.
las historias con estilo a formatos estándar.
