STARTINDSTILLINGER - oversættelse til Spansk

• configuración de inicio
• opciones de inicio
• opciones de arranque
• ajustes iniciales
• comportamiento de inicio

Eksempler på brug af Startindstillinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brug piletasterne til at fremhæve Reparer computeren på skærmen Avancerede startindstillinger, og tryk derefter på Enter.
En la pantalla Opciones de arranque avanzadas, use las teclas de dirección para resaltar Reparar el equipo y, a continuación, presione Entrar.

Vi anbefaler, at du kun bruger Genoprettelseskonsol til at gendanne Windows, når fejlsikret tilstand og andre startindstillinger ikke fungerer.
Recomendamos que utilice la Consola de recuperación para restaurar Windows únicamente después del modo seguro y otras opciones de inicio no funcionan.

Åbne og bruge en database fra en tidligere version, som indeholder brugerdefinerede startindstillinger.
Abrir y utilizar una base de datos de una versión anterior con un comportamiento de inicio personalizado.

I vores eksempel konfigureres computerens startindstillinger i afsnittet" Boot".
En nuestro ejemplo, las opciones de arranque de la computadora se configuran en la sección"Arranque".

I afsnittet Startindstillinger skal du angive,
En la sección Opciones de inicio, especifique la manera,

derefter Avancerede indstillinger og til sidst Startindstillinger.
luego en Opciones avanzadas y finalmente en Configuraciones de inicio.

Hvis du vil tilsidesætte denne indstilling og andre startindstillinger, skal du holde Skift nede,
Para omitir la macro autoejecutable y otras opciones de inicio, mantenga presionada la tecla MAYÚS

Vælg fejlsikret tilstand med netværk i tabellen avancerede startindstillinger, og tryk på Enter.
En la tabla de opciones de arranque avanzadas, seleccione modo seguro con funciones de red y presione Entrar.

I de fleste tilfælde skal du indtaste startindstillinger menuen operativsystem, kan du bruge F8-tasten.
En la mayoría de los casos, entrar en el sistema operativo menú de opciones de arranque, puede utilizar la tecla F8.

databasen anvender brugerdefinerede startindstillinger.
en esa base de datos se utiliza la configuración de inicio personalizada.

der er angivet for databasen, og eventuelle andre startindstillinger, f. eks. en formular og brugerdefinerede værktøjslinjer.
la barra de menús personalizada de la base de datos y cualquier otra configuración de inicio, como un formulario y las barras de herramientas personalizadas.

I området Startindstillinger på den første side i tilknytningsformularen kan du angive indstillingen Start denne arbejdsproces for at godkende publiceringen af en overordnet version af et element.
En el área Opciones de inicio de la primera página del formulario de asociación, se encuentra la opción Iniciar este flujo de trabajo para aprobar la publicación de una versión principal de un elemento.

Dette betyder, at det vil ændre indstillingerne for operativsystemet, startindstillinger og vigtige opsætningsfiler, for at starte automatisk hver gang, computeren startes.
Esto es debido al hecho de que va a modificar la configuración del sistema de archivos y las opciones de arranque para que se inicie automáticamente cada vez que el ordenador está encendido.

brugerdefineret menu søjler eller en brugerdefineret startindstillinger, kan du bevare indstillingerne,
barras de menús personalizadas o un comportamiento de inicio personalizado, puede mantener las opciones

En af ændringerne i Windows med Windows 8 er den nye menu startindstillinger, dette giver brugere adgang til forsyningsselskaber reparationer og muligheder for at ændre den måde nystartede
Uno de los cambios realizados a Windows con Windows 8 es el nuevo menú de opciones de arranque, esta dando a los usuarios el acceso a los servicios públicos sistema de reparación

Følg guiden for at fuldføre startindstillingerne.
Sigue el asistente para completar los ajustes iniciales.

For at vælge startindstilling.
Para seleccionar una opción de inicio.

Startindstillingerne for zoom blandt Lille forstørrelse.
Ajuste de zoom inicial entre Poca ampliación.

Vælg startindstillingen for zoom blandt Lille.
Seleccione el ajuste de zoom inicial entre Poca.

Når du har anvendt Service Pack 1, ændres startindstillingen for DHCP-klienttjenesten fra deaktiveret til automatisk.
Nota Después de aplicar el Service Pack 1, la configuración de inicio del Servicio de cliente DHCP cambia de deshabilitado a automático.