STARTMENU - oversættelse til Spansk

• menú de inicio
• menú de arranque

Eksempler på brug af Startmenu på Dansk og deres oversættelser til Spansk

opretter Linux automatisk en startmenu, som brugeren kan vælge et af de operativsystemer, der er tilgængelige til opstart i fremtiden.
Linux crea automáticamente un menú de arranque en el que el usuario puede seleccionar cualquiera de los sistemas operativos disponibles para el arranque en el futuro.

Nu kan en bruger ændre størrelsen på sin startmenu som han ønsker, hvilket kan tage hele bredden af skærmen,
Ahora, un usuario puede cambiar el tamaño de su menú de Inicio como lo desee, lo que puede ocupar todo el ancho de la pantalla,

operativsystemer på computeren og sender denne information til bootloader-installer, hvilken kan give dig mulighed for at tilføje fundne operativsystemer til opstartsindlæserens startmenu.
entrega esta información a“bootloader-installer”. Éste le ofrecerá la posibilidad de añadir estos sistemas operativos al menú de inicio del gestor de arranque.

du vil se her er der en indstilling for startmenu størrelse.
verá que aquí hay un ajuste para el tamaño del menú de inicio.

ligger under computerens startmenu.
de programa","> que se encuentra en el menú de inicio de su ordenador.

Hvis du vil åbne en startmenu eller ændre startrækkefølgen,
Para abrir el menú de arranque o cambiar el orden,

Af måde, denne malware sommetider annoncer links til brugerens startmenu og kan aktiveres som en orm,
Por cierto, este malware a veces anuncios enlaces al menú Inicio del usuario

er du muligvis nødt til at åbne en startmenu eller ændre startrækkefølgen i pc'ens BIOS eller UEFI-indstillinger, så din pc starter fra mediet.
es posible que tengas que abrir un menú de arranque o cambiar el orden de arranque en la configuración del BIOS o UEFI del ordenador para que el ordenador arranque desde el medio.

i en beslægtet note, hvis du vil ændre farven på din startmenu, så kan du gøre det i den samme tilpasningsgruppe ved at vælge indstillingerne" Farve".
desea cambiar el color de su menú Inicio, luego puede hacerlo en ese mismo grupo de Personalización seleccionando las opciones"Color".

Windows XPs startmenu introducerede en ofte brugt
El menú Inicio de Windows XP introdujo una sección de programas favoritos

Få hurtige opstarter, velkendt, men udvidet startmenu og spændende nye måder til at få tingene gjort på-
Obtén inicios rápidos, un menú Inicio familiar pero ampliado, muchas formas nuevas de hacer las cosas y funciones innovadoras

har du muligvis set to OneNote-appikoner, der ser ens ud, på din Windows Startmenu.
haya visto dos iconos de la aplicación de OneNote similares en el menú Inicio de Windows.

Installer brugerdefinerede skrifttyper under startmenuen.
Instalar fuentes personalizadas en el menú de arranque.

Den har næsten samme startmenuen.
Tiene casi el mismo menú de arranque.

Til startmenuen er linux.
Para el arranque menú es Linux.

Softwaren har en stor sæt værktøjer til at tilpasse startmenuen og opdagelsesrejsende med evnen til at aktivere
El software tiene un gran conjunto de herramientas para personalizar el menú de inicio y el explorador con la capacidad de activar

Startmenuen i Windows 10 er en blanding af den gamle menu, der findes i Windows 7 og den ofte ødelagte
El menú de inicio en Windows 10 es una mezcla del antiguo menú que se encuentra en Windows 7

du kunne altid bruge Todo Backup, som du finder under startmenuen.
siempre se puede utilizar la copia de seguridad Todo que se encuentra bajo el menú de arranque.

Startmenuen vender tilbage i Windows 10 med fuld ære,
El menú de inicio vuelve a Windows 10 en toda su gloria,

For stationære brugere kan startmenuen udvides til fuld skærm
Para los usuarios de escritorio, el menú de inicio se puede expandir a pantalla completa