STARTPUNKT - oversættelse til Spansk

• punto de partida
• punto de inicio
• punto inicial

Eksempler på brug af Startpunkt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med tiden satser Scania også på at bruge kompetenceprofiler som startpunkt i karriere- og vurderingssamtaler samt udviklingsplaner.
Además, con el tiempo les interesa utilizar perfiles de competencias como el punto de partida para carreras, entrevistas de evaluación y planes de desarrollo.

Vent nogle timer og tag så hunden med ud til sporets startpunkt og giv kommandoen“ søg”.
Luego lleva al perro al inicio del rastro y dale el comando“busca”.

anvendes rutens startpunkt til beregning af det ekstra befordringsgebyr.
se usará el punto de partida de la ruta para calcular los cargos incrementados de transporte.

Selvom Tour de Frances startpunkt og rute varierer hvert år,
Aunque el punto de partida y la ruta del Tour de France famoso varíen cada año,

Florida-hovedkvarteret for Criminon står som et startpunkt til at udføre missionen om at tage årsagerne til kriminalitet op
La sede de Criminon en Florida se erige como punto de partida para llevar a cabo la misión de abordar las causas de la criminalidad

Indikatoren fortæller noget om, hvor lang tid det tager for kursen at fra et startpunkt nå det højeste
El indicador informa el tiempo que le lleva alcanzar el precio, desde un punto inicial, los puntos más altos

ansvarlighed ved startpunkt og slutpunkt og samtidig et bedre samarbejde og en bedre overholdelse af togtiderne.
la responsabilidad en el punto de partida y de llegada, pero al mismo tiempo una mejor cooperación y un mejor cumplimiento de los horarios por parte de los ferrocarriles.

Florida-hovedkvarteret for Criminon står som et startpunkt til at udføre missionen om at tage årsagerne til kriminalitet op
Las instalaciones de Criminon en Florida se encuentran como un punto de partida para realización de la misión de abordar las causas de la criminalidad

De er i spillet så du har et startpunkt til at lave frie pladser.
Al entrar en el juego tendrá un punto de partida para crear celdas libres.

valgte at bruge det som et startpunkt, for et nyt skønhedsmærke, der kombinerede natur og luksus.
decidió utilizarlo como punto de partida para una nueva marca de belleza que combina Naturaleza y Lujo.

få resultater- det, der skal til, er en 24-timers generalstrejke som startpunkt for en række af fornyelige strejker med det mål at vælte regeringen.
de acción" y pocos resultados."> Lo que se necesita es una huelga general de 24 horas, como punto de partida para una serie de huelgas renovables, con el objetivo de derribar al gobierno.

Ved at anvende de tidsløse look som startpunkt, har det nye Rally Racing hjul fået nye eksklusive detaljer,
Usando su a temporal diseño como punto de partida, la nueva rueda Rally Racing ha recibido un aire exclusivo,

Forhandlingerne indledning er dog også et startpunkt, eftersom varigheden og resultatet af forhandlingerne- der kan påbegyndes, lige så snart Tyrkiet har
No obstante, la apertura de las negociaciones representará también un punto de partida, dado que las negociaciones, que podrán iniciarse tan pronto Turquía cumpla los criterios políticos de Copenhague,

dynamisk tilstand ved at vælge Opsætning Dynamisk tilstand. Dette bruger den eksisterende spilleliste som startpunkt. Du kan deaktivere dynamisk tilstand med det samme menupunkt.
De esta manera, la lista de reproducción existente será utilizada como punto de partida. Puede desactivar el modo dinámico mediante la misma opción del menú.

som du kan bruge som et startpunkt.
que puede utilizar como punto de partida.

Du kan navigere tilbage til startpunktet for en gemt aktivitet i en.
Puedes volver al punto de inicio de una actividad guardada en.

Sådan finder du tilbage til startpunktet under træning.
Para volver al punto inicial durante el ejercicio.

Vælg startpunktet for det nye linjestykke.
Seleccione el punto de comienzo del segmento nuevo.

Kabinen er beliggende omkring 30 min fra startpunktet til Trolltunga.
La cabina se encuentra a unos 30 minutos desde el punto inicial al Trolltunga.

Skabeloner er ikke-færdige eksempeldiagrammer, der fungerer som startpunkter.
Las plantillas son diagramas de ejemplo sin terminar que sirven como puntos de partida.