STARTTID - oversættelse til Spansk

• hora de inicio
• tiempo de inicio
• tiempo de arranque
• hora de comienzo

Eksempler på brug af Starttid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tipard DVD til PPC Converter er let at trimme et hvilket som helst segment af din DVD til Pocket PC ved at indstille Starttid og Sluttid.
Tipard DVD to PPC Converter es fácil de recortar cualquier segmento de su DVD a Pocket PC configurando la hora de inicio y la hora de finalización.

Gratis DVD til MP3 Converter er let at trimme, hvad din yndlings klip til dine MP3 spillere ved at indstille starttid og sluttidspunkt.
Conversor de DVD a MP3 gratuito es fácil de ajustar sus clips favoritos a sus reproductores MP3 configurando la hora de inicio y la hora de finalización.

ønskede klippedage og foretrukket starttid.
los días de corte deseados y la hora de inicio preferida.

Tipard DVD til iRiver Converter er let at trimme et hvilket som helst segment af din DVD til iRiver ved at indstille Starttid og Sluttid.
Tipard DVD to iRiver Converter es fácil de recortar cualquier segmento de su DVD a iRiver por establecer la hora de inicio y la hora de finalización.

I redigeringsvinduet" Trim" skal du trække skydebjælken for at indstille starttid og sluttidspunkt.
En la ventana de edición"Recortar", arrastre la barra deslizante para establecer la hora de inicio y la hora de finalización;

I feltet: Begræns starttid til: kan du indsætte en liste af starttider,
En el campo"Restringir horas de inicio a:" puede enumerar las horas

Systemd-programsamlingen indeholder meget spændende funtionalitet, så som hurtigere starttid, cgroups til services,
El conjunto de software systemd proporciona muchas características interesantes como tiempos de arranque más rápidos,

Sørg for at der er slukket for enheden, før afspille og optage tidsindstillingens starttid.
Asegúrese de que la unidad está apagada antes de la hora de inicio del temporizador de reproducción y grabación.

giver dig mulighed for at indstille starttid for afspilning og antal gentagelser.
le permite establecer la hora de inicio de la reproducción y el número de repeticiones.

Vælg din ideelle starttid og hop ombord på ethvert KD-skib for den afslappede daglige flyde.
Elija la hora de inicio ideal y súbase a cualquier barco KD para disfrutar de un día de flotación sin prisas.

Derudover har du lov til at trimme videolængden ved at indstille starttid og sluttid i Clip vindue.
Además, puede recortar la duración del video estableciendo la hora de inicio y la hora de finalización en Cortar ventana.

Kvalificerende spillere vil modtage deres turneringsbillet inden for 48 timer efter turneringen starttid, vil billetten inkludere din start stack beløb.
Recibirá jugadores que califican su ticket de torneo dentro de las 48 horas de la hora de inicio del torneo, el boleto incluirá el monto de su pila de partida.

Klik på denne knap for at centrere ledig- optaget skemadiagrammet på begivenhedens starttid og dag.
Presione este botón para centrar la gráfica de planificación de ocios y ocupaciones a la hora de comienzo y el día de este evento.

Hvordan anvender jeg Start manager til at forbedre starthastigheden( starttid) for min computer?
Cómo se utiliza el Administrador de inicio para mejorar la velocidad de puesta en marcha(arranque) de mi equipo?

indtast bestemte tidstal i feltet Starttid og Afslut tid manuelt
ingrese cierto número de tiempo en los campos Hora de inicio y Hora final de video seleccionado.">

Den vigtigste måde at løse dette problem på er at gøre nogle nødvendige adaptive træning, starttid ikke for lang, volumen er ikke for stor, langsomt tilpasse sig.
La principal forma de resolver este problema es hacer un entrenamiento adaptativo necesario, el tiempo de inicio no es demasiado largo, el volumen no es demasiado grande, adaptarse lentamente.

Metode 1: Indtast starttidspunktet i feltet Starttid og klik på OK, og indtast sluttiden i feltet Afslut sluttid
Método 1: Ingrese la hora de inicio en el cuadro Hora de inicio y haga clic en Aceptar, luego ingrese la

så vises tiden i feltet Starttid og Afslut tid for din reference.
luego se mostrará la hora en el cuadro Hora de inicio y en la casilla Hora de finalización para su referencia.

der vises i meddelelsesområdet på proceslinjen, kan din starttid sandsynligvis blive reduceret.
entonces es probable que su tiempo de arranque se pueda reducir.

så vises tiden i boksen Starttid og Afslut tid for din reference.
luego se mostrará la hora en el cuadro Hora de inicio y Hora de finalización para su referencia.