STATEMENTS - oversættelse til Spansk

• declaraciones
• statements
• declaración

Eksempler på brug af Statements på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lundbeck opfordrer til at De på disse tredjeparts internetsider læser Terms of Use and Privacy Statements.
web se proporcionan solamente para su conveniencia y Lundbeck le alienta a que lea estas declaraciones de privacidad de estos sitios web de terceros.

se Help: Statements).
véase Help: Statements).

The Pioneering Nation-brandet via billeder og statements på Greenland.
la marca país Nación Pionera a través de fotografías y declaraciones en Greenland.

To Rococo Rot spillede egne værker specielt komponeret til Statements 4.
To Rococo Rot interpretaron sus composiciones expresamente creadas para"Statements 04".

Denne meddelelse indeholder udsagn om fremtiden(' forward-looking statements').
Esta nota de prensa incluye declaraciones de proyecciones a futuro(“forward-looking statements”).

Review of Preliminary National Policy Statements on Health Care and Long-Term Care, 2005.
Review of Preliminary National Policy Statements on Health Care and Long-Term Care, 2005.

Publikationsserien Statements dokumenterer denne internationale proces, hvor talrige berømte kunstnere inden for forskellige formater
La serie de publicaciones Statements documenta este proceso con una orientación internacional en el que desde 1996 interactúan numerosos artistas famosos en los formatos

Statements 7, det første projekt, blev præsenteret i
Afirmaciones 7", el último proyecto hasta la fecha,

EUjournalister, der har base i Bruxelles, navnlig forud for udvalgets vigtigste politiske statements;
con corresponsales establecidos en Bruselas y con periodistas de la UE, especialmente antes de declaraciones políticas importantes del CDR;

forestod han sammen med Dornbracht projektrækken Statements og i tilknytning dertil Edges med egne kunstneriske bidrag.
dirigió junto con Dornbracht la serie de proyectos Statements y después Edges con sus propias aportaciones artísticas.

Det er en del af de statements, der fra tid til anden kommer fra min hånd.
Es una de esas curiosidades que, de vez en cuando caen en mis manos.

Desuden, med ingen slutbruger Licens Aftalen og Privacy Policy statements, det er ikke klart,
Además, sin Licencia de Usuario Final y las declaraciones de Política de Privacidad,

Nicola Tyson præsenterede Statements 06 to imponerende, samtidige malerinder, og med Mark Borthwick
Nicola Tyson,"Statements 06" presentó a dos impresionantes pintoras contemporáneas,

klar deklaration af CO₂ udledning for hver enkel kvalitet gennem Paper Profile og Carbon Footprint statements som kan downloades på vores website.
clara de sus emisiones de CO2 de cada producto a través Paper Profile y sus declaraciones de Huella de carbono que están disponibles para su descarga en el sitio web.

seksuelt eksplicit indhold or discriminatory statements or representations….
sexo explícito contenido or discriminatory statements or representations.

vil blive brugt af andre hjemmesider, råder vi dig til at læse det pågældende websites privacy statements.
su información personal se utilizará, entonces se le aconseja leer la declaración de privacidad en el sitio correspondiente.

modsiger hans egne statements gennem mange år
contradicen años de declaraciones suyas previas,

herunder sites, som vedliges af andre KPMG-medlemsfirmaer, som ikke er underlagt denne Privacy Statement, men andre Privacy Statements, som kan variere i indhold.
incluidos los sitios mantenidos por otras firmas miembro de KPMG que no se rigen por esta Declaración de privacidad sino por otras declaraciones de privacidad que pueden diferir en cierta medida.

støtter kraftigt Kommissionens bestræbelser på at forbedrede» activity statements«, der ledsager det foreløbige budgetforslag.
apoya los esfuerzos de la Comisio'n para mejorar las declaraciones de actividad que acompan˜an al anteproyecto de presupuesto(AP).

begrænsninger for erklæringer, Consumer Transactions( Restrictions on Statements) Order 1976, med senere ændringer)
se halla definida en la Orden de Transacciones del Consumidor-Restricciones sobre Declaraciones- de 1976,