STATISTISK ANALYSE - oversættelse til Spansk

• análisis estadístico
• análisis estadísticos
• evaluación estadística
• anlisis estadstico

Eksempler på brug af Statistisk analyse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Schmitz Cargobull AG bruger dine personlige data til teknisk administration af websiden og til statistisk analyse af benyttelsen.
Schmitz Cargobull AG usa sus datos personales para fines de administración técnica del sitio Web y para evaluaciones estadísticas del uso.

Information er også samlet anonymt til formålet med statistisk analyse om brug af software.
La información es también recopilada de manera anónima con el propósito de un análisis estático sobre el uso del software.

brugt til statistisk analyse og som kørte på IBM mainframe-computere.
un lenguaje de programación para el análisis estadístico de datos en mainframes de IBM.

tonerpatronydelser definerer klart de hovedattributter, som har indvirkning på ydelse og tilfører resultaterne solid, statistisk analyse.
de inyección de tinta definen claramente los atributos clave que afectan al rendimiento y aplican un análisis estadístico exhaustivo.

Vores løsninger kombinerer kapaciteter som statistisk analyse, prædiktiv modellering,
Nuestras soluciones combina las capacidades como el análisis estadístico, modelos predictivos,

Oplysningen om din fødselsdag gør det muligt for os at gennemføre en anonym, statistisk analyse af aldersstrukturen af vores brugere for at optimere vores tilbud
Conocer tu fecha de nacimiento nos permite realizar una evaluación estadística anónima de los rangos de edad de nuestros usuarios,

Statistisk analyse ligger uden for rammerne af denne bog,
El análisis estadístico está más allá del alcance de este libro,

Du vil forbedre din evne til at arbejde med data og foretage statistisk analyse, men også kritisk at undersøge dataene i lyset af den historiske sammenhæng…[-].
Mejorará su capacidad para trabajar con datos y realizar análisis estadísticos, pero también para examinar críticamente los datos a la luz del contexto histórico…[-].

kun bruge denne information til statistisk analyse, systemadministration og lignende relaterede formål.
sólo utilizamos esta información para el análisis estadístico, la administración del sistema, y para fines relacionados similares.

Udføre statistisk analyse og research af de personer,
Realizar análisis estadísticos de las personas utilizando nuestros servicios,

den kan bruges på en ikke-identificerbar måde til statistisk analyse og forretningsplanlægning.
puedan usarse de manera no identificable para el análisis estadístico y la planificación comercial.

til at udføre anonym statistisk analyse af webstedets trafikmønstre,( b) til at administrere vores websted
para realizar análisis estadísticos anónimos de los patrones de tráfico de la página web,(b)

udføre måling og statistisk analyse af, hvordan brugere bruger den tilbudte service.
realizar la medición y análisis estadístico de cómo los Usuarios usan el servicio ofrecido.

til audits og til gennemførelse af statistisk analyse af brugernes adfærd med henblik på at måle interessen for de forskellige områder på vores website.
y para realizar análisis estadísticos del comportamiento de los usuarios en orden para medir el interés en las diversas áreas de nuestro sitio Web.

herunder andre former for kontrol, statistisk analyse, databehandling ved hjælp af software
incluidas otras formas de control, análisis estadístico, procesamiento de datos mediante software

det giver os mulighed for at udføre statistisk analyse og letter din brug af vores online ressourcer ved individualisering af indholdet.
visite nuestros sitios, hacer análisis estadísticos y personalizar el contenido de nuestros recursos online para facilitarle su utilización.

koncernselskaberne, til anonyme statistisk analyse, samt overholde retslige forpligtelser.
las empresas del grupo para el análisis estadístico anónimo, y cumplir con las obligaciones legales.

kombinationer af faktorer ved hjælp af statistisk analyse.
combinaciones de los factores por medio de análisis estadísticos.

marketing og statistisk analyse, og vil udvikle deres kritiske tænkning og forskning færdigheder.
marketing y análisis estadístico, y desarrollarán sus habilidades de pensamiento crítico e investigación.

Ikke overraskende konkluderede en gennemgang af tyve forskningsrapporter udgivet af ICAK, at“ ingen af rapporterne indeholdt tilstrækkelig statistisk analyse, og de kunne derfor ikke bevise gyldigheden af deres oplysning om fundne resultater”[ 15].
No es sorprendente que una revisión de 20 trabajos de investigación publicados por el ICAK haya concluido que"ninguno de los trabajos incluía análisis estadísticos adecuados, por lo que no se pudieron extraer conclusiones válidas sobre su informe de hallazgos".