STEMMERET - oversættelse til Spansk

• derecho de voto
• sufragio
• derecho a votar
• votar
• derechos de voto
• votan

Eksempler på brug af Stemmeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lave stemmeret satser var en sådan sag.
Las bajas tasas de votación fueron una de esas cuestiones.

Brug din stemmeret til at vælge, hvem der skal repræsentere dig i Europa-Parlamentet.
Utilice su derecho para elegir quién lo representará en el Parlamento Europeo.

At de sorte ikke havde stemmeret og ret til at eje jord.
Los negros carecían del derecho al voto y a la propiedad de la tierra.

Nu skal de give os stemmeret.
Deben darnos el derecho de votar.

Skal kvinder også have stemmeret!?”.
Esa gente¿debe tener derecho al voto?''.

Det sidste land, hvor kvinderne fik stemmeret.
Primer país en el que las mujeres obtuvieron el derecho a voto.

kvinderne fik stemmeret?
estas personas tuvieran derecho al voto?

Man har udfordringer med at udøve sin stemmeret.
El reto es que ejerzan su derecho al sufragio.

New Zealand gav kvinder stemmeret.
Nueva Zelanda dio a las mujeres el derecho al voto.

Bjorklund afsluttet sin første omfattende undersøgelse af ikke-vestlige indvandreres stemmeret i 2007.
Bjorklund completó su primer estudio exhaustivo de la votación los inmigrantes no occidentales en 2007.

kvinder har fået stemmeret.
las mujeres hemos conseguido muchos derechos.

kvinderne fik stemmeret.«.
las mujeres consiguieron el derecho al sufragio.

Kvindelige parlamentsmedlemmer fra 86-lande markerer 100 års kvinders stemmeret».
Mujeres parlamentarias de los países 86 marcan 100 años de sufragio femenino».

Dengang var det især kampen for kvinders stemmeret, det gjaldt.
En aquella época se trataba ante todo del derecho de las mujeres al sufragio.

På det tidspunkt var et af de vigtigste spørgsmål kvinders stemmeret.
En ese momento, uno de los principales problemas era el derecho a voto de las mujeres.

Det tog over 60 år før kvinder fik stemmeret.
Fue hace más de 60 años que las mujeres consiguieron el derecho a voto.

Stemmeret: De brasilianske kvinder fik stemmeret i 1932.
Las mujeres obtienen el derecho de voto.1932.

Som var et af de første til at give kvinder stemmeret.
Fue uno de los primeros en concederle el derecho a voto a las mujeres.

Måske burde kvinderne aldrig have haft stemmeret?
¿Las mujeres siempre tuvieron derecho al voto?

Og derfor skulle kvinder aldrig have haft stemmeret.
Es por eso que las mujeres nunca deberían haber tenido el derecho de votar.