STENVÆGGE - oversættelse til Spansk

• paredes de piedra
• muros de piedra
• paredes de roca
• muros de roca

Eksempler på brug af Stenvægge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er mulighed for opførelse af forskellige strukturer såsom et savværk, stenvægge, et shopping område,
Hay una posibilidad de construcción de varias estructuras, tales como un aserradero, muros de piedra, una zona comercial,

synlige bjælker og ru stenvægge, køkken med ovn og køleskab,
de madera,"> vigas de madera y paredes de piedra en bruto, cocina equipada con horno

men indeni, med dens stenvægge, bjælker og trælofter,
también el interior, con sus muros de piedra, vigas y techos de madera,

herunder slot-canyons, stenvægge dækket af petroglyffer,
incluyendo cañones de tragamonedas, muros de roca cubiertos de petroglifos,

Interiøret er undfanget i et stilfuldt groft design med elementer som udsatte mursten og rå stenvægge, en række konkrete
El interior cuenta con un estilo chic con elementos únicos como el ladrillo a la vista y paredes de piedra en bruto, una variedad concreta de elementos de madera,

oliventræer og stenvægge og bugter og kystlinje med crystal blå hav.
olivos y muros de piedra y las bahías y la costa con el mar azul cristalino.

Huset, der oprindeligt er fra 1780, blander bl.a. traditionelle catalanske stenvægge og antikke borde med nye designermøbler
La casa, que data de la década de 1780, mezcla las tradicionales paredes de piedra catalana y las mesas antiguas con nuevos muebles

Casinas Linares: Gamle gårde ligger i en nittende århundrede bondehus fuldstændig restaureret med alle moderne bekvemmeligheder og samtidig bevare sine stenvægge, trægulve, traditionelle mæglere.
Casinas de Linares: Antiguas casas de labranza situadas en una granja del siglo XIX totalmente rehabilitadas con todas las comodidades actuales pero conservando sus muros de piedra, suelos de madera, corredores típicos.

Fortidsbyer med mursten og stenvægge, der bogstaveligt er sammensmeltede
Antiguas ciudades cuyos ladrillos y paredes de piedra se han quedado vitrificadas

der sikrer fremragende resultater ved krævende opgaver som f. eks. køretøjer og stenvægge.
excelentes en tareas exigentes, por ejemplo, al limpiar vehículos y muros de piedra.

bevarer den autentiske umbriske stall egenskaber, med stenvægge og gamle bjælker i loftet.
retiene las auténticas características de puestos de Umbría, con paredes de piedra y vigas en el techo.

padder føler sig hjemme i dette tilflugtssted af vandhuller, tørre stenvægge og frugttræer.
en casa en este refugio de estanques, muros de piedra seca y árboles frutales.

typisk Bordeaux med sine stenvægge.
típica de Burdeos con sus paredes de piedra.

renoveret af lokale håndværkere, der var i stand til at afdække de ellers tabte stenvægge og mursten buer.
magníficamente restaurado por artesanos locales, que eran incendio descubrir los muros de piedra perdidos de otra manera y arcos de ladrillo.

det naturligt amfiteater med stenvægge skabt mand til at støtte de vinmarker.
el anfiteatro natural con paredes de piedra creado hombre de apoyo a los viñedos.

renoveret af lokale håndværkere, der var i stand til at afdække de ellers tabte stenvægge og mursten buer.
renovados por artesanos locales, que pudieron descubrir los muros de piedra y los arcos de ladrillo que de otro modo habrían desaparecido.

Inde Lejligheden" Basil", som er placeret i ejendom" La Locanda del Gallo" kommer fuldt respekt for traditionel toscansk stil med stenvægge, terrakotta gulve, bjælkelofter.
El apartamento"Basil", que se encuentra en la finca"La Locanda del Gallo" viene respetando plenamente el estilo tradicional de la Toscana, con paredes de piedra, suelos de terracota, techos con vigas de madera.

de gamle egyptere brugte lime cement som en konkret mørtel til at binde blokke og udfylde stenvægge.
los antiguos egipcios usaron cemento de cal como mortero de concreto para unir bloques y rellenar las paredes de piedra.

moderne i hele loftet fungerer som en påmindelse om tidligere tider gennem sine romerske stenvægge og catalanske bjælker,
largo del loft funciona como recordatorio de los tiempos pasados a través de sus paredes de piedra romana y vigas catalanas,

siv og stenvægge med alle moderne bekvemmeligheder generere en unik atmosfære inde i huset
caña y piedra con todos los conforts modernos crean una sensación de armonía, mimetizando la casa con los alrededores.