STOPPESTED - oversættelse til Spansk

• parada

Eksempler på brug af Stoppested på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På Rhein, er dette en favorit stoppested for fritids ture op
En el Rhein, este es un punto de parada favorita para los viajes de ocio arriba

Det blev et stoppested for de skattebelagte spanske galleoner på krydstogt mellem den nye verden
Se convirtió en un punto de parada para los galeones españoles cargados de tesoros en el cruce entre el Nuevo

En bar har gratis Wi-fi disse er også et stoppested for touring Levada do Castelejo og fotomuligheder.
Un bar cuenta con conexión Wi-fi son también un punto de parada para visitar la Levada do Castelejo y oportunidades de fotos.

Dette hotel ligger i en historisk bygning lige over for hovedbanegården og lufthavnsbussens stoppested i Malmø.
Este hotel está ubicado en un edificio histórico, justo enfrente de la estación central de Malmö y de la parada del autobús que va al aeropuerto.

gennem bIødt græs og efterIod en død dreng på 1 2 år ved et stoppested.
echó el cadáver de un chico de 12 años en el banco del autobús.

Jeg købte det af den mand, som stod af ved forrige stoppested.”.
Se los he comprado al viajero que se marchó en la estación anterior.».

Man finder vandre- og cykelstier samt stoppested for den gratis skibus lige udenfor.
Junto al establecimiento hay rutas de senderismo y ciclismo, así como la parada del autobús gratuito para esquiadores.

Hun trykkede på knappen for at få bussen til at stoppe ved næste stoppested.
Hay que darle al botón de stop para que el autobús se detenga en la siguiente parada.

Librotraficante-karavanen ankom til sit endelige stoppested den 17. marts 2012, dog ved vi at deres formål lever videre ved hjælp af fremtidige diskussioner,
Como es sabido la caravana de Librotraficante llegó a su última parada el pasado 17 de marzo de 2012, también sabemos que

Lejlighederne ligger meget centralt med kun et par minutter gåafstand fra banegården, stoppested for busserne til Portovenere
Los apartamentos están situados en la zona peatonal y a pocos minutos andando de la estación de trenes, de la parada de autobuses para Portovenere

Ikke langt fra os( et stoppested) ligger Drumcondra Station( et hurtigt metrotog), hvor I kan købe ugekort eller månedskort til hele metrolinjen.
No lejos de nuestra sede(a una parada de ómnibus) se encuentra la Drumcondra Station(un rápido trencito metropolitano) donde podéis adquirir los billetes semanales o mensuales para“toda la red”.

fortsat været et stoppested langs den gamle kystvej på vej til Malaga
sigue siendo una parada en la antigua carretera de la costa de camino a Málaga

ligger i kun 300 meters afstand fra bådenes stoppested ved Cà d' Oro
entre otras cosas, porque se encuentra a 300 metros de la parada de los vaporetos Cà d'Oro

tage de offentlige transportmidler( Kanalbåd n. 1, stoppested Sant'Angelo).
utilizar los medios públicos(Vaporetto n°1 parada Sant'Angelo).

Arequipa er også ofte et stoppested for dem, der ønsker at besøge Colca Canyon( Cañon del Colca),
Arequipa también es a menudo un punto de parada para aquellos que buscan visitar el Cañón del Colca, que está a

Castellane, Provence er en dejlig lille by på bredden af Verdon floden er et stoppested på Napoleon Road( Route Napoleon)
Castellane, Provence es un pueblo precioso en las orillas del río Verdon es un punto de parada en el camino de Napoleón(ruta de Napoleón)

1 km fra svævebanerne Galzigbahn og Rendelbahn samt lige ved siden af et stoppested for den gratis skibus.
justo al lado de una parada del autobús gratuito que lleva a las pistas de esquí.

5 minutter fra undergrundsbanens stoppested Porta Genova,
a 5 minutos de la parada de metro Porta Genova:

Spredt ud bag den enorme havn, Italiens største og et stadig mere populært stoppested for internationale krydstogtskibe,
Génova se expandió a partir de su inmenso puerto, una de las paradas italianas cada vez

Helt nært ved Hotel Bernina er der faktisk en undergrundsbane station( linjer 2 og 3) og stoppested for bus og sporvogn,
Muy cerca del Hotel Bernina hay paradas de metro(líneas 2 y 3), bus y tranvía,