Eksempler på brug af Stor præcision på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
skal indstillingen være sat på Stor præcision eller Kun apparat.
el modo deberá estar configurado en Alta precisión o Solo dispositivo.Remo Recovery( Windows/ Mac) kan udføre denne buffalo eksterne gendannelse af harddisk med succes og også med stor præcision.
Remo Recover(Windows/ Mac) puede realizar este búfalo externo recuperar disco duro software Con éxito y también con gran precisión.til at undersøge skyerne, hvor stjerner dannes i galaksen med stor præcision.”.
hemos podido estudiar con gran precisión las nubes donde se forman las estrellas en la galaxia”.Traditionelt denne form for arbejde kræver stor præcision under montering og stor erfaring i byggeriet område.
Tradicionalmente, este tipo de trabajo requiere una gran precisión durante el montaje y Hvis vi handler militært vil vi gøre det med stor præcision, stramt fokus på vores mål.
Si actuamos militarmente lo haremos con una gran precisión y focalizando mucho nuestros objetivos.Ved hjælp af denne metode kan forskerne beregne størrelsen på den globale økonomi i løbet af de seneste 60 år med stor præcision.
Utilizando este método, un científico atmosférico puede predecir el tamaño de la economía mundial durante los últimos 60 años con una precisión enorme.vi indførte dengang med stor præcision den klausul, som nu påberåbes.
entonces incluimos con mucha precisión la cláusula a la que se apela ahora.De hjælper selv kirurger ved at skære ind i os under operationer, der kræver stor præcision.
Incluso ayudan a los cirujanos haciéndonos cortes durante las operaciones que requieren una gran precisión.At observere okkultationer af bittesmå legemer længere ude i Solsystemet end Neptun kræver stor præcision og meget omhyggelig planlægning.
Observar las ocultaciones de pequeños cuerpos más allá de Neptuno en el Sistema Solar requiere una gran precisión y genernes aktivitet bliver styret med stor præcision.
især i jobs, som kræver stor præcision og iagttagelsesevne.
especialmente en esos trabajos que requieren mucha precisión y observación.eller trin, med stor præcision.
o paso, con la gran precisión.I en enkelt arbejdsgang giver hydroformning mulighed for at skabe komplicerede detaljer med stor præcision.
Con una sola operación, el hidroformado nos permite lograr un alto grado de detalle con mucha precisión.du placerer den i sin rette sted med stor præcision.
debes colocarlo en su lugar correcto con mucha precisión.køretøjets krop kræver også stor præcision.
la carrocería del vehículo exigen también una gran precisión.Fandt de to områder i hjernen, der kunne" fortælle" med stor præcision, hvis folk ville trykke på knappen på dit højre
Los investigadores detectaron que dos áreas cerebrales podían"decir" con gran precisión si las personas presionarían el botón de su derechaI praksis, fandt de to områder i hjernen, der kunne" fortælle" med stor præcision, hvis folk ville trykke på knappen på dit højre
En práctica, hallaron dos áreas cerebrales que podían“decirles” con gran precisión si las personas presionarían el botón de su derechader vil tillade dig at angribe jorden mål med stor præcision og effektivitet.
que permitirá atacar a unidades terrestres de objetos con alta precisión y eficiencia.Azarquiel stand til at bestemme med stor præcision det punkt af sol zenith varieres ved 1 grad hvert 299 år, analysere kommentarer var
Azarquiel pudo determinar con una gran precisión que el punto del apogeo solar variaba en 1 grado cada 299 años,Ptolemæus fortæller os, at Eratosthenes målt hældningen af Jordens akse med stor præcision at få værdien af 11/ 83 af 180, nemlig 23 51' 15".
Ptolomeo nos dice que Eratóstenes midió la inclinación del eje de la Tierra con gran exactitud obteniendo el valor de 11/ 83 de 180, es decir, 23 51'15".
