STORE OVERFLADER - oversættelse til Spansk

• grandes superficies
• amplias superficies
• grandes áreas
• grandes planas

Eksempler på brug af Store overflader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det behøver ikke at fugte store overflader ad gangen, da de hurtigt kan tørre.
No es necesario humedecer las superficies grandes a la vez, ya que pueden secarse rápidamente.

Du kan håndtere store overflader og udvikle en dybere forståelse af terrænet,
Puede manejar superficies grandes y conocer mejor el terreno

målinger kan nogle gange være unøjagtige- hvilket ofte er tilfældet ved store overflader.
a veces las medidas pueden no ser exactas, sobre todo en el caso de superficies grandes.

hvor jeg kan skabe store overflader og former med farve.
que me permite crear superficies extensas y formas con color.

billige løsninger til laminering af store overflader eller til sammenføjninger, der kræver øjeblikkelig håndteringsstyrke
de bajo coste para las uniones de laminación de grandes superficies o para las uniones que requieran una sujeción inmediata de las piezas

Menneskelige teknologier har haft en tendens til store overflader, med rette vinkler,
Las tecnologías humanas han tendido a ser grandes, planas con ángulos rectos,

Den ruller med udskiftelige ærmer er fremragende værktøjer til at påføre maleri på store overflader, også fordi de ikke nødvendigvis kræves af særlige manuelle færdigheder,
Los rodillos con mangas intercambiables son excelentes herramientas para aplicar pintura en superficies grandes, también porque no se requieren habilidades manuales especiales,

behandling øges muligheden for absorption og som følge heraf udviklingen af lægemiddelets resorptive virkning" Levomikolevaya salve" signifikant på store overflader.
el desarrollo del efecto de resorción del medicamento"pomada de Levomikolevaya" se incrementa significativamente en superficies grandes.

også kendt som glittet beton, været en vigtig tilgang til konstruktionen af store overflader i årevis. Dens lave omkostninger,
viene siendo desde hace años una solución importante para la construcción de grandes superficies, su bajo coste,

Til skånsom rengøring af større overflader.
Para una limpieza suave de grandes superficies.

Dækker de vigtigste motiver i billedet en stor overflade?
¿Tienen los objetos principales de la foto superficies grandes?

Deres ekstremt store overflade tillader koordinering af et stort antal ligander.
Su muy gran superficie permite la coordinación de numerosos ligandos.

Store overflade giver maksimal dækning.
Gran superficie proporciona una cobertura máxima.

Deres ekstremt store overflade giver mulighed for koordinering af talrige ligander.
Su muy gran superficie permite la coordinación de numerosos ligandos.

Større overflader af kroppen som bagsiden af en hånd.
Cualquier superficie grande del cuerpo, tal como la parte de atrás de la mano.

Derfor beskytter den på større overflader.
Ofrece protección sobre una mayor superficie.

Større overflade, højere varmeafgivelse.
Mayor superficie, mayor emisión de calor.

Alvorlige forbrændinger, der påvirker en stor overflade af kroppen.
Quemaduras que afectan una gran área del cuerpo.

Udseende: På en stor overflade i bunden er en anden, mindre.
Apariencia: en una superficie grande en la parte inferior es otra, más pequeña.

De små hunderacer har en større overflade i forhold til sin kropsvægt.
Los niños tienen una mayor superficie corporal con relación a su peso.