STORE RESERVER - oversættelse til Spansk

• grandes reservas
• enormes reservas
• inmensas reservas
• reservas importantes

Eksempler på brug af Store reserver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som den røde kommando blev overført til dette område med store reserver.
el rojo mando пepeбpocилo en esta línea de grandes reservas.

Som irsk medlem af Europa-Parlamentet, der kommer fra et land, der har store reserver af kostbart vand, støtter jeg det store flertal af forslag, der er omfattet af dette direktiv.
Como diputado irlandés al Parlamento Europeo procedente de un país rico en grandes reservas de agua, apoyo la gran mayoría de las propuestas incluidas en la presente directiva.

Der er store reserver hos f. eks. forsikringsselskaberne og pensionsfondene, og efter min mening bruges de stadigvæk ikke tilstrækkeligt,
Las aseguradoras y los fondos de pensiones, por ejemplo, cuentan con grandes reservas y, en mi opinión, éstas no se han utilizado todavía de forma adecuada y ello porque aún no contamos

forskelligartede naturressourcer tiltrækker store udenlandske investeringer og omfatter store reserver af kul, jernmalm,
diversos recursos naturales atraen a altos niveles de inversión extranjera e incluyen extensas reservas de carbón, mineral de hierro,

fører krig mod den indfødte befolkning, på hvis hellige jord der ligger store reserver af unobtainium, som selskabet ønsker at sikre sig for enhver pris.
cuya tierra sagrada está ubicada sobre vastas reservas de"unobtainium", que la corporación quiere asegurarse a toda costa.

storbritannien har store reserver.".
debido a que inglaterra tiene grandes reservas de.".

Store reserver af de fysiske overvågere opretholdes i de mindre sektorers hovedkvartersverdner,
Las inmensas reservas de controladores físicos se mantienen en los mundos sede de los sectores menores,

Store reserver af de fysiske overvågere opretholdes i de mindre sektorers hovedkvartersverdner, og fra disse koncentrationspunkter sendes de
Las inmensas reservas de controladores físicos están albergadas en los mundos sede centrales de los sectores menores

Kivu-søen indholder store reserver af metangas, og at den lava, som løber ned i vandet, kan risikere at forårsage en lang række andre problemer.
que el lago Kivu contiene inmensas reservas de metano y que la lava vertida a las aguas puede provocar muchos problemas aún.

det har sine egne store reserver, og fordi 70-80% af verdens reserver befinder sig inden for en rækkevidde,
ya que posee importantes reservas propias y entre el 70 y el 80% de las reservas

foranstaltningerne udløber, da det pågældende land har uudnyttet kapacitet og store reserver af dødbrændt( sintret) magnesia.
Aduce para ello que el país afectado dispone de capacidad de producción sin utilizar y de unas reservas enormes de magnesita calcinada a muerte(sinterizada).

Store reserver af de fysiske overvågere opretholdes i de mindre sektorers hovedkvartersverdner, og fra disse koncentrationspunkter
Las vastas reservas de los controladores físicos se mantienen en los mundos sede central de los sectores menores,

De kendte os, da high school, store reserver af mineralske ressourcer i ural
A conocer a nosotros con los tiempos de enormes reservas de minerales en los urales

man var nødt til at betale prisen, og de har opbygget store reserver med skattefri milliarder- det skal naturligvis standses.
con sumas millonarias libres de impuestos han creado unas elevadas reservas. Naturalmente, hay que acabar con esto.

De Forenerede Arabiske Emirater, fordi der er store reserver i verden, og fordi udbyttet er højere.
los Emiratos Árabes- puesto que hay grandes reservas en el mundo, y porque su rendimiento es más alto.

Større reserver og mindre areal.
Más reservas con menos superficie.

Det er vigtigt, at vi ikke afsætter større reserver på budgettet end nødvendigt.
Es importante que no hagamos en el presupuesto reservas mayores que las que necesitamos.

Heri ligger der efter min mening en stor reserve af uudnyttet talent.
Ésta es, en mi opinión, la gran reserva de talento por descubrir.

og endnu større reserver af karakter.
incluso más vastas reservas de carácter.

Irak har verdens tredje største reserver, men de er til ringe nytte så længe råolien forbliver under jorden.
Iraq tiene las terceras mayores reservas de petróleo del mundo pero son poco útiles mientras el crudo permanezca en su mayor parte debajo de la superficie.