STORMAGASINET - oversættelse til Spansk

• grandes almacenes
• centro comercial
• la tienda por departamentos

Eksempler på brug af Stormagasinet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

1,7 km fra Lenin-mausoleet og 1,8 km fra stormagasinet GUM.
a 1,8 km de los grandes almacenes GUM.

Hästens' omsætning var allerede fremragende i stormagasinet Nordiska Kompaniet midt i byen.
las ventas de Hästens ya eran considerables en los grandes almacenes Nordiska Kompaniet del centro de la ciudad.

Af Charles Cooper Der er du, stalking gennem stormagasinet på udkig efter dating gaveideer
Por Charles Cooper Ahí estás, acechando a través de la tienda por departamentos en busca de citas ideas para regalos

Falabella stormagasinet skulle bygges efter det nyeste segment" Titan Plaza" indkøbscenteret- en af de største og mest attraktive indkøbscentre i Bogotá.
La tienda por departamentos Falabella iba a ser construida dentro del centro comercial"Titan Plaza"- uno de los centros comerciales más grandes y más atractivos de Bogotá.

Stormagasinet bygningen var Derry og Toms indtil 1973
El edificio fue almacenes Derry y Toms hasta 1973

Stormagasinet Macy's har dedikeret en hel etage til sin magiske julelandsby, Macy's Santaland.
Los almacenes Macy's dedica toda una planta a un mágico pueblo navideño que es conocido como Macy's Santaland.

Han var ihændehaver i stormagasinet og hans pligter var at klatre på etagerne 2-3 gange om dagen.
Era un guardián en la tienda departamental y sus deberes eran subir los pisos 2-3 veces al día.

Hotellet ligger 500 m fra Shinjuku Gyoen Nationalhave og stormagasinet Isetan.
El hotel se encuentra a 500 metros del jardín nacional Shinjuku Gyoen y de los grandes almacenes Isetan.

I 1991 lancerede hun 10 læbestifter i stormagasinet Bergdorf Goodman under navnet Bobbi Brown.
En 1991, sus 10 barras de labios debutaron en los almacenes Bergdorf Goodman, bajo el nombre de Bobbi Brown Essentials.

Isidor Straus var en af ejerne af stormagasinet Macy's, og han og hans kone Ida døde sammen,
Isidor Straus, uno de los dueños de los grandes almacenes Macy's, y su esposa, Ida, murieron juntos tras rehusar

Empire State Building ligger lige om hjørnet, og der er 50 meter til stormagasinet Macy's. Desuden ligger hotellet lige overfor Madison Square Garden, hvor New York Knicks
El Empire State Building está a la vuelta de la esquina, los grandes almacenes Macy's están a 50 metros y el hotel está justo enfrente del Madison Square Garden,

han kan flygte fra stormagasinet.
pudiese escapar de un centro comercial.

Han arbejdede for stormagasinet Liberty i departementet antikke restaurering som en lærling,
Estuvo trabajando para los grandes almacenes Liberty en el departamento de restauración de antigüedades

Cherche-Midi fra det 18. århundrede og 750 m fra Montparnasse Station og stormagasinet Le Bon Marché.
a 750 metros de la estación de tren de Montparnasse y del centro comercial Le Bon Marché.

kl. 21.50 fra den vestlige udgang på Shinjuku Station, foran stormagasinet Odakyu Halc( busstoppested nummer 35).
oeste de la estación de Shinjuku, situada delante de los grandes almacenes Odakyu Halc(parada de autobús 35).

BTS Skytrain-stationen Nana og mindre end 2 km fra aftenmarkedet Suan Lum og stormagasinet Emporium.
a menos de 2 km del bazar nocturno de Suan Lum y el centro comercial Emporium.

i Jelsa( havn tilbage fra stormagasinet Supetar).“.
en Jelsa(puerto de vuelta de los grandes almacenes Supetar).».

Hotellet ligger 2 minutters gang fra Bolshoi-teatret og stormagasinet GUM, og tæt på Kreml.
a 2 minutos a pie del teatro Bolshoi y los grandes almacenes GUM y cerca del Kremlin y la Plaza Roja.

herunder Champs Elysées, stormagasinet Galeries Lafayettes
Los Campos Elíseos, los grandes almacenes Galeries Lafayette

Avenue des Champs-Élysées, stormagasinet Galeries Lafayette,
la avenida de los Campos Elíseos, los grandes almacenes Galeries Lafayette,