STYRESYSTEMET - oversættelse til Spansk

• sistema operativo
• sistema de control
• sistemas operativos

Eksempler på brug af Styresystemet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis styresystemet på din computer er Windows10,
Si el sistema de control de su computadora es Windows10,

Der eksisterer forskellige typer opkoblinger afhængigt af computeren, styresystemet og i nogle tilfælde af den anvendte browser.
Existen varios tipos de adjuntos en función del ordenador, del sistema operativo y, en algunos casos, del navegador utilizado.

Styresystemet til en benzin støvsuger består af en håndtag til regulering af brændstofforsyningen
El sistema de control de una aspiradora de gasolina consiste en una palanca para regular el suministro de combustible

Denne lyd fortæller os, at styresystemet er indlæst,
Este sonido indica al sistema operativo se ha cargado

Det betyder, at biler i trafikken styresystemet bliver nødt til at bruge deres bremser
Esto significa que los coches en el sistema de control de tráfico tendrán que utilizar sus frenos

Brug styresystemet til at vælge den indstilling, der er tilpasset til den transporterede last.
Utilice el sistema de control para seleccionar el ajuste adaptado a la carga transportada.

Det var også vigtigt, at styresystemet kunne fungere, når klaringsbassinerne blev ændret fra parallel til sekventiel drift.
También era importante que el sistema de control pudiera funcionar después de cambiar el funcionamiento de los clarificadores de paralelo a secuencial.

Styresystemet har den højeste andel af den samlede industriel kontrol industri og nåede 31,70%.
El sistema de control tiene el porcentaje más alto del total la industria de control industrial, alcanzando 31,70%.

Hvis dine styresystemet filer få korrupte så er der chancer for tab af data fra din disk partition.
Si los archivos del sistema operativo consiguen corrupto entonces hay posibilidades de pérdida de datos de la partición del disco.

Styresystemet skal omdirigeres til det sekundære anlæg, der var lavet til at give kraft til tidsanordningen.
Tenemos que redirigir los controles hacia la salida secundaria que originalmente estaba diseñada para alimentar el dispositivo temporal.

Debians sikkerhedshåndbog Denne håndbog beskriver sikkerheden i styresystemet Debian GNU/Linux og i Debian-projektet.
Este manual describe la seguridad en un sistema operativo Debian GNU/Linux y en el proyecto Debian.

Hvis det er nødvendigt at genetablere styresystemet, bedes du henvende dig til vores support.
En el caso de que un restablecimiento del sistema sea necesario, diríjase por favor a nuestro servicio de asistencia.

De skal også besidde de praktiske færdigheder i styresystemet, således er det første valg af industrien.
También deben poseer las habilidades prácticas en el sistema de control, siendo así la primera opción por la industria.

Styresystemet er isoleret organisationsstruktur
El sistema de control está aislada estructura organizativa

Du har set meddelelserne om, at Allen-Bradley® PLC-5® styresystemet er i udtjent fase.
Ya ha visto los anuncios que indican que el sistema de control PLC-5® de Allen-Bradley® llega a la fase de fin de vida.

Gennem optimal udnyttelse af arbejdsbredden forhindrer VarioGuide styresystemet unødvendige træk i både bearbejdede og ubearbejdede områder.
Gracias al máximo aprovechamiento de la anchura de trabajo, el sistema de guiado VarioGuide evita pasadas innecesarias tanto en superficies labradas como sin labrar.

Introduktionen af PROGRESS styresystemet har også gjort det muligt at nå de højeste sikkerhedsstandarder.
La introducción del sistema electrónico PROGRESS ha permitido, además, alcanzar el máximo estándar de seguridad.

Ring for at starte Dragon online spil vil tilbyde dig at modtage undervisning i slutningen af som du har styr styresystemet i spillet.
Llame para iniciar el juego en línea dragón le ofrecerá a la formación, al final de los cuales usted ha dominado el sistema de control en el juego.

uger vil Lenovo introducere brugerne til minimum to 10-tommer tablet computer, der kører styresystemet Android 3.0 Honeycomb.
Lenovo presentará a los usuarios un mínimo de dos Tablet PC de 10 pulgadas que ejecuta el sistema operativo Android 3.0 Honeycomb.

som vil give en introduktion til filosofien bag projektet og styresystemet.
con una introducción a la filosofía que hay detrás del proyecto y del sistema operativo.