SUMER - oversættelse til Spansk

• sumeria
• de sumer

Eksempler på brug af Sumer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som synes at have været en vigtig del af det religiøse og civile liv i Sumer.
que parece haber sido una parte importante de la vida religiosa y cívica en Sumer.

den" sorte hoved" i Sumer blev skabt af disse væsener,
los de«cabeza negra» de Sumeria fueron creados por esos seres,

den" sorte hoved" i Sumer blev skabt af disse væsener,
los“cabeza negra” de Sumeria fueron creados por esos seres,

det nordlige Afrika, Sumer og de asiatiske kolonier, de havde grundlagt tidligere.
el norte de África, Sumeria y las colonias asiáticas que anteriormente habían fundado.

der blev bragt til Spanien fra Sumer og Assyrien af fønikerne for mere
llegaron a España desde Sumeria y Asiria de la mano de los fenicios,

Ifølge Fernand Braudel begyndte historien i Sumer, men nu ser de kristne mindretals lange historie i Irak ud til at være slut.
Fernand Braudel mantenía que la historia comenzó en Sumer pero, hoy en día, la larga historia de las minorías cristianas en Iraq parece haber llegado a su fin.

Du skal bygge en gruppe af skabninger, der tilhører et af fem elementer( bjerge, sumer, sletter, mørke
Debes construir un escuadrón de criaturas que pertenezcan a uno de los cinco elementos(Mountains, Swamps, Plains, Darkness y Forest)

overskud fra jordbrugsproduktion og handel, det sidste omfattede også handel med Sumer i det sydlige Mesopotamien.
el comercio extensivo, que incluía el comercio con Sumer en el sur de Mesopotamia en lo que hoy es el Iraq moderno.

I mellemtiden, i mødet med Privatisering Højkommissariat af 14. november, 2000 nummererede 2000/ 83it blev besluttet at etablere İzmir University of Economics i Sumer Konglomerat område med 160 000 m² i Halkapinar som at miste penge.
Mientras tanto, en la reunión de la Comisión de Alto privatización de 14 de noviembre, 2000 con número 2000/ 83it se decidió establecer Esmirna Universidad de Economía en la zona Conglomerado Sümer con 160 000 m² en Halkapinar que fue perdiendo dinero.

Sumer: Man skal nyde hvert et øjeblik!
¡Muaa, disfrutar cada momento al máximo!

Egypten, Sumer og Indien blev lande med mange guder.
Egipto, Sumeria e India todas se convirtieron en tierras de muchos dioses.

Sumer- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Sumeria- Wikipedia, la enciclopedia libre.

Og ziggurater var i de fleste byer Sumer.
Y ziggurater fueron encontrados en la mayoría de las ciudades de Sumer.

Men Sumer var ikke det eneste sted på jorden hvor skriftsproget blev opfundet.
Pero Sumeria no fue el único lugar de la Tierra donde se inventó la escritura.

Det er her, at staterne Sumer og Akkad dukker op.
Es aquí donde emergen los estados de Sumer y Akkad.

Ifølge legenderne blev han født i oldtidens Sumer.
Si crees en las leyendas, él nació en la antigua Sumeria.

Den" Hornede Gud" stammer fra Sumer.
El"Dios de los Cuernos" proviene de sumeria.

Som i gamle tekster fra Sumer for eksempel.
Igual que en los textos antiguos de Sumeria por ejemplo.

Sumer: Derfor sagde jeg til min kæreste.
SorET dijo: por eso se lo compre yo a mi hija.

Sumer: Man skal nyde hvert et øjeblik.
Figueroa: Quiero disfrutar cada instante.