SURHED - oversættelse til Spansk

• acidez

Eksempler på brug af Surhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Neutrale jordarter er nødvendige for surhed, hos andre bliver den grønne enten rød( sur) eller gul( alkalisk).
Los suelos neutros son necesarios para la acidez, en otros, el verde se vuelve rojo(ácido) o amarillo(alcalino).

Øget surhed spiser væk ved kalciumkarbonatskallerne
El aumento de la acidez corroe las cáscaras de carbonato de calcio

Med øget surhed i jorden, såvel som med alkaliseringen er nogle næringsstoffer utilgængelige
Con el aumento de la acidez del suelo, así como con su alcalinización, algunos nutrientes son inaccesibles

I tilfælde, hvor øget surhed er et problem,
En los casos en donde el aumento de acidez es un problema,

Struer af polyanthus roser er ikke bange for jordens store surhed, men disse blomster udvikler sig bedst af løst,
Los arbustos de rosas de Polyanthus no temen la alta acidez del suelo, pero estas flores se desarrollan sobre todo en suelos sueltos

Øget surhed vil bidrage til opløsning af aflejringer,
El aumento de la acidez contribuirá a la disolución de los depósitos,

Hvis du har øget surhed i maven, skal tabletter tages efter måltider.
Si tiene una acidez aumentada del estómago, se deben tomar tabletas después de las comidas.

Citroner, takket være deres surhed, er en af de væsentlige frugter til behandling af bid og andre hudproblemer.
El limón, por su acidez, es uno de los frutos esenciales para tratar picaduras y demás afecciones cutáneas.

Misbrug ikke kirsebærdiabetikere, der har problemer med surhed i maven, kronisk diarré,
No abusar de los diabéticos cerezos que tienen problemas con la acidez del estómago,

Lette tilstanden vil hjælpe medikamentetlægemidler. Med øget surhed skal du forbruge kunstige blokeringsmidler.
Facilitar la condición ayudará a la drogapreparaciones Con una acidez aumentada, debes consumir bloqueadores artificiales.

Saftige tomater med let surhed sætter alligevel perfekt smag af fede gryderet.
Después de todo, los tomates jugosos con una acidez ligera perfectamente desencadenado el sabor del guiso graso.

Ved øje kan jordens forøgede surhed bestemmes af tilstedeværelsen af specifik vegetation på stedet- hestesorter, sorrel eller smørkål.
A simple vista, el aumento de la acidez del suelo se puede determinar por la presencia de vegetación específica en el sitio: cola de caballo, acedera o ranúnculos.

har form af fløde, afviger i fremragende smag med lidt mærkbar surhed.
tienen la forma de crema, difieren en excelente sabor con una acidez ligeramente notable.

forhøjet surhed af blodet, andre ændringer i blodet salte.
aumento de la acidez de la sangre, otros cambios en las sales de la sangre.

sprøjteunderlag med tilstrækkelige næringsstoffer og mild surhed.
friables, con suficientes nutrientes y una acidez suave.

oplever en mere kompleks, skarp smag med en smule surhed.
experimente un sabor picante más complejo con un poco de acidez.

Frøet indeholder også 0,2% vandopløselig aske, 0,8% titrerbar surhed og 17 mg calcium/ 100 gram.
La semilla también contiene 0,2% de cenizas solubles en agua, 0,8% de acidez titulable y 17 mg de calcio/ 100 gramos.

Når du drikker små mængder af æblecidereddike, kan du også kontrollere pH-værdien i din mave for at forebygge eller bekæmpe surhed.
Al tomar pequeñas cantidades de vinagre de manzana también podemos controlar el pH del estómago para prevenir o combatir la acidez.

Men dette vil kun medvirke til at klare overflødig surhed, og løg kræver svage alkaliske jordarter.
Pero esto solo ayudará a hacer frente al exceso de acidez, y las cebollas requieren suelos débilmente alcalinos.

indeholder 81% fugtighed, 3% titrerbar surhed og 24% ikke-reducerende sukker.
un 3% de acidez titulable y un 24% de azúcar no reductora.