SVÆLGE - oversættelse til Spansk

• se deleitan
• revel
• disfrutar del lujo
• se revuelcan
• revolcarse
• se regodean

Eksempler på brug af Svælge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

sidste grund til vores hund svælge i deres afføring os, deres ejere eneansvarlig.
último motivo para que nuestro perro se revuelque en sus heces somos nosotros, sus dueños, los únicos responsables.

Måske dit barn til at spille, svælge på gulvet med hunden
Es posible que tu hijo, al jugar, se revuelque en el suelo con el perro

så skal I spise godt og svælge i fede retter.
comed del bien, y se deleitará vuestra alma con grosura.

Telefon nu og svælge i også den øverste forhold mødet i
Teléfono ahora y disfruta de la reunión también superior en relación

Svælge i din uafhængighed og de valg, du har foretaget
Disfruta de tu independencia y de las decisiones que hayas tomado sobre tu vida

i modsætning til de jægere ikke vil svælge i mudderet og skylden for det første interessant lugt.
a diferencia de los cazadores no van a revolcarse en el barro y la culpa de la primera olor interesante.

Der er intet som en god svælge i sammenløbet af klæbrige mudder
No hay nada como un buen revolcón en la confluencia del barro pegajoso

Svælge i selvmedlidenhed." 16.30, stirre ud i tomheden."
Revolcarme en autocompasión… 4:30,

Det er muligt, at hvis under svælge kom shuisky mænd med en kraftfuld tøj,
Es posible que si bajo deleitarse llegó el ejército existe shuysky con un potente equipo,

og jeg kan svælge i forskellene i vores sjæle.
y puedo deleitarme en las diferencias de nuestros espíritus y almas.

Din lille gnaver vil nedsænke og svælge i den og efterlade sin pels ren og skinnende.
Tu pequeño roedor se sumergirá y revolcará en el ella, dejando su pelaje limpio y brillante.

pumaerne spøger så de jer kan svælge, når de det måtte vælge.".
los pumas les observan, para poder daros un golpetón, a su propia elección.".

for piger Winx Enchantix, som fe svælge i de bløde skyer.
abrir el juego para las ninas Winx Enchantix, que disfrutar del lujo de hadas en las nubes suaves.

opleve sin kultur og svælge i det omgivende miljø.
experimentar su cultura y deleitarse con el entorno que lo rodea.

du ikke behøver at synke ned i et hav af depression og svælge i det.
no necesitas hundirte en el mar de la depresión y de la desesperación y revolcarte en él.

geriatriske patienter, som måske ikke kan svælge piller nemt.
geriátricos que pueden no ser capaces de tragar píldoras fácilmente.

man ikke må svælge i det?
no puedes sumergirte en él?

ofte har folk kommer til at bo der bare svælge i deres tid her.
a menudo las personas han llegado para quedarse, que solo se deleitan con su tiempo aquí.

-en Micro Poser Pro er din gateway til en svælge i det er uendeligt innovativ.
un Micro Poser Pro es el portal de acceso a una Revel en que es infinitamente innovadora.

Derimod ulykkelige mennesker svælge i bitterhed og lade passere muligheder hele tiden opfinde undskyldninger efter beklage hans" bad luck",
Al contrario, las personas infelices se regodean en su amargura y dejan pasar las oportunidades inventando continuamente excusas para después lamentarse por su«mala suerte»,